Zdob si Zdub — Muzica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zdob si Zdub adlı sanatçının "Muzica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu te iubesc, frumoaso,
La lucru si acasa,
Tu esti cu mine pretutindenea,
Hai, hai!
Cўnd hoinaresc pe drumuri,
Si intonez motivul,
Chitara ma ®ndeamna dupa ea!
Nebun sunt dupa tine,
Esti totdeauna alta,
Ma urmaresti tot timpul peste tot,
Hai, hai!
Ћn ritmurile tale, trait-am toata viata,
Sa scap de tine nicaieri nu pot,
Iubita mea!
R:Ћmi place muzica!
S-aude muzica!
Si glasul meu s-aude-n ea,
Iar traiul meu — chitara mea! * 2
Izvorul mi te cўnta,
Te fredoneaza vўntul,
Natura toata e orchestra ta,
Hai, hai!
Pe aripile tale,
Departe-mi zboara gўndul;
Esti sensul ®n viata
Si iubirea mea!
R:Ћmi place muzica!
S-aude muzica!
Si glasul meu s-aude-n ea,
Iar traiul meu — chitara mea! * 2
Hai, hai!
Eu te iubesc, frumoaso,
La lucru si acasa,
Tu esti cu mine pretutindenea,
Hai, hai!
Cўnd hoinaresc pe drumuri,
Si intonez motivul,
Chitara ma ®ndeamna dupa ea!
Ћn mine si ®n tine,
Se aude foarte bine
Cum cўnta inima ®n ritm de foc:
Pop, jazz, rock!
Ador aceasta viata,
Vioaie, saltareata,
Asculta-ti muzica,
Nu sta pe loc!
R:Ћmi place muzica!
S-aude muzica!
Si glasul meu s-aude-n ea,
Iar traiul meu — chitara mea!
Ћmi place muzica, muzica, muzica!
S-aude muzica, muzica, muzica!
Si glasul meu s-aude-n ea,
Iar traiul meu — chitara mea!
Hai, haЇ!
Şarkı sözü çevirisi
Seni seviyorum, güzelim.,
İş yerinde ve evde,
Sürekli yanımdasın,
Hadi, hadi!
Cynd yollarda dolaşmak,
Ve ben nedenini intone,
Gitar bunun için beni çağırıyor!
Senin için çıldırıyorum.,
Her zaman farklısın.,
Beni her zaman her yerde takip ediyorsun.,
Hadi, hadi!
Senin ritminde, tüm hayatımı yaşadım.,
Senden kurtulmak için hiçbir yerde yapamam,
Kız arkadaşım!
Bir: müziği seviyorum!
Müziği!
Ve benim sesim duyuluyor,
Ve hayatımı-gitarım! * 2
Bahar cynta beni,
Vyntul seni mırıldanıyor,
Tüm doğa senin orkestra,
Hadi, hadi!
Kanatlarında,
Uzakta benim gynd uçmak;
Hayatın anlamı var mı
Ve aşkım!
Bir: müziği seviyorum!
Müziği!
Ve benim sesim duyuluyor,
Ve hayatımı-gitarım! * 2
Hadi, hadi!
Seni seviyorum, güzelim.,
İş yerinde ve evde,
Sürekli yanımdasın,
Hadi, hadi!
Cynd yollarda dolaşmak,
Ve ben nedenini intone,
Gitar bunun için beni çağırıyor!
Bana ve sana,
Çok güzel.
Ateş ritminde nasıl cynta heart ® :
Pop, jazz, rock!
Bu hayatı seviyorum,
Tempolu, ürkek,
Müziğinizi dinleyin,
Orada durmayın!
Bir: müziği seviyorum!
Müziği!
Ve benim sesim duyuluyor,
Ve hayatımı-gitarım!
Müziği, müziği, müziği seviyorum!
MÜZİK, MÜZİK, MÜZİK!
Ve benim sesim duyuluyor,
Ve hayatımı-gitarım!
Hadi, ha ha!