Zdob si Zdub — Tabara Noastra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zdob si Zdub adlı sanatçının "Tabara Noastra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La noi, moldoveni, se bea si se canta
La masa, afara, in beci si-n bordei
Vinul e sfant si painea e sfanta
Suntem fiii lui si fiicile ei.
Via mi-e mama, pamantul mi-e tata,
Munca mi-e sora si cheful mi-e frate,
Plaiul Moldovei, familia toata,
Toti oamenii lumii, rudele toate.
Turnam in pahare,
Cantam la vioare,
Dansam cu fecioare,
Si viata ni-e Rai.
Hai vino, oricine,
Si astazi si maine
Cu noi moldovenii la masa sa stai.
Şarkı sözü çevirisi
Biz Moldovalılar içiyoruz ve şarkı söylüyoruz
Masada, dışarıda, bodrumda ve genelevde
Şarap kutsaldır ve ekmek kutsaldır
Biz onun oğulları ve kızlarıyız.
Hayatım annem, dünyam babam.,
İşim kız kardeşim ve ruh halim kardeşim,
Moldova PLA, bütün aile,
Dünyadaki tüm insanlar, tüm akrabalar.
Bardaklara döküyoruz,
Keman çalıyoruz ,
Bakireler ile dans,
Ve hayat bizim için kötü.
Herkes, Haydi.,
Ve bugün ve yarın
Moldovalılar masada oturuyorlar.