Zdravko Colic — April U Beogradu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zdravko Colic adlı sanatçının "April U Beogradu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prolaze I vracaju se s lastama
Suncani I nasmijani dani
Opet je u mojoj dusi proljece
Da l' si djevojka il' zena sada ti?
April you Beogradu uzaludno trazim
Usne jedne djevojke sto se divno mazi
April u Beogradu miluje joj kosu
Ispod Savskog mosta to je mozda ona
Al' je drugi ljubi.
Prolaze I vracaju se s lastama
Suncani I nasmijani dani
Opet je u mojoj dusi proljece
Da l' si devojka il' zena sada ti?
April you Beogradu jedno proslo doba
Nosim ga u mislima iz vojnickih soba
April you Beogradu umorno se smjesi
Ispod savskog mosta dok se sumrak sprema
Vise mene nema.
Şarkı sözü çevirisi
İçeri giriyorlar ve kırlangıçlarla geri dönüyorlar
Güneşli ve gülümseyen günler
Yine bahar ruhumda
Sen kız ya da kadın?
April Belgrad boşuna arıyor
Nefis okşayan bir kızın dudakları
Belgrad Nisan saçlarını fondles
Sava Köprüsü'nün altında o olabilir.
Ama diğeri öper.
İçeri giriyorlar ve kırlangıçlarla geri dönüyorlar
Güneşli ve gülümseyen günler
Yine bahar ruhumda
Sen kız ya da kadın?
♪
Ordu odalarındaki düşüncelerimde giyiyorum
♪
Alacakaranlık geldiğinde sava köprüsünün altında
Beni artık yok.