Zdravko Colic — Ruška şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zdravko Colic adlı sanatçının "Ruška" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ruzice moja ruska
Zapet sam k’o puska
Sto mi ne dodjes?
Da s tobom malo budem
Da me mine stara zelja
Daj mi samo kap veselja!
Taj ti je drugi bolji
Bas po tvojoj volji
Sve ti kupuje
Ja samo jedno mogu
Kao nekad da ti pjevam
Imaj srca para nemam
Zar dijamanti il' brilijanti
O zar su tako vazni
Svi ti dragulji lazni
Kad volis nekoga
Koliko tebe ja?
Ruzice, ruzo ruska
Zrela si k’o kruska
Sve zbog tebe prodacu
Oko vrata amajliju staru
Samo ne gitaru
Ruzo ruska
Zapet sam k’o puska
Sve zbog tebe radicu
Danju nocu
I necu da biram
Samo da ti sviram
Ruzo ruska
Zrela si k’o kruska
Sve zbog tebe prodacu
Oko vrata amajliju staru
Samo ne gitaru
Şarkı sözü çevirisi
Ruzice benim Rus
Kafam karıştı.
Neden bunu bana vermiyorsun?
Seninle olmak için.
Bana eski yeşillik almak için
Bana bir damla neşe ver!
İkincisi senin için daha iyi.
Senin isteğinle.
Sana her şeyi alıyor.
Sadece bir şey yapabilirim
Eski günlerdeki gibi.
Param yok.
Elmas veya elmas
Çok önemliler.
Tüm bu mücevherler sahte
Birini sevdiğinde
Ne kadar seni?
Ruzice, ruzo Rusça
Bir taç gibi olgunsun
Hepsi senin yüzünden
Yuvarlak boyun muska eski
Gitar olmaz.
Türkçe
Kafam karıştı.
Hepsi senin için.
Mutlu nocu
Ve ben seçmeyeceğim
Sadece senin için oynamak istiyorum
Türkçe
Bir taç gibi olgunsun
Hepsi senin yüzünden
Yuvarlak boyun muska eski
Gitar olmaz.