Zé Ramalho — Beira Mar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zé Ramalho adlı sanatçının "Beira Mar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu entendo a noite como um oceano
Que banha de sombras o mundo de sol
Aurora que luta por um arrebol
De cores vibrantes e ar soberano
Um olho que mira nunca o engano
Durante o instante que vou contemplar
Além, muito além onde quero chegar
Caindo a noite me lanço no mundo
Além do limite do vale profundo
Que sempre começa na beira do mar
Ói, na beira do mar
Ói, por dentro das águas há quadros e sonhos
E coisas que sonham o mundo dos vivos
Há peixes milagrosos, insetos nocivos
Paisagens abertas, desertos medonhos
Léguas cansativas, caminhos tristonhos
Que fazem o homem se desenganar
Há peixes que lutam para se salvar
Daqueles que caçam em mar revoltoso
E outros que devoram com gênio assombroso
As vidas que caem na beira do mar
Ói, na beira do mar
E até que a morte eu sinta chegando
Prossigo cantando, beijando o espaço
Além do cabelo que desembaraço
Invoco as águas a vir inundando
Pessoas e coisas que vão arrastando
Do meu pensamento já podem lavar
No peixe de asas eu quero voar
Sair do oceano de tez poluída
Cantar um galope fechando a ferida
Que só cicatriza na beira do mar
Ói, na beira do mar
Şarkı sözü çevirisi
Geceyi okyanus gibi anlıyorum.
Güneş dünyasının gölgelerinin tornaları nedir
Aurora bir patlama için savaşıyor
Canlı renkler ve egemen hava
Asla aldatmaya bakmayan bir göz
Sohbet sırasında düşünmek istiyorum
Ötesinde, almak istediğim yerin çok ötesinde
Kendimi dünyaya attığım geceye düşmek
Derin vadinin sınırının ötesinde
Bu her zaman deniz kenarında başlar
Hey, deniz kenarında
Suların içinde resimler ve hayaller var.
Ve yaşayanların dünyasını hayal eden şeyler
Mucize balıkları, zararlı böcekler var
Açık manzaralar, korkunç çöller
Yorucu Ligler, hüzünlü yollar
Bu adam boşa olun
Kendilerini kurtarmak için savaşan balıklar var
Fırtınalı denizde avlananların
Ve inanılmaz deha ile yutmak Diğerleri
Deniz kıyısına düşen hayatlar
Hey, deniz kenarında
Ve ölene kadar geliyor hissediyorum
Şarkı söylemeye, mekanı öpmeye devam ediyorum
Saç dolaşık açıcı ek olarak
Suların su basması için yalvarıyorum
Sürüklenen insanlar ve şeyler
Benim düşüncemden zaten yıkayabilirsiniz
Kanatların balıklarında uçmak istiyorum
Kirli tenli okyanustan çık
Yarayı kapatan dörtnala şarkı söyle
Bu sadece deniz kıyısında iyileşir
Hey, deniz kenarında