Zé Ramalho — Como Uma Pedra A Rolar (Like A Rolling Stone) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zé Ramalho adlı sanatçının "Como Uma Pedra A Rolar (Like A Rolling Stone)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Houve um tempo em que vocêse vestia vem
Jogava moedas para os vagabundos
Não era assim?
As pessoas lhe diziam para se cuidar
Porque estava caindo e ia se queimar
Vocêsósorria, para ironizar
Atédos que não tinham onde se deitar
Agora não tem mais a empáfia
agora a sua voz jánão diz tanta lábia
Vocêestásozinha agora
Sem saber onde vai comer…
Deve ser ruim, deve ser ruim
Não ter onde ficar
Completamente sozinha
Como uma pedra a rolar
Nem a sociedade
Nem a escola lhe ensinavam nada
Pois apenas… te mimavam
Ninguém falou como éviver na rua
e éali onde vocêvai se virar
nunca achou que isso fosse lhe acontecer
Pos sua posição política iria lhe comprometer
E agora não tem mais onde ir
E o seu orgulho nada vale aqui
Pois não hámais nenhum álibi
Nem o que barganhar
Deve ser ruim, deve ser ruim
Não ter aonde ficar
Completamente sozinha
Como uma pedra a rolar
Nunca encarou os palhaços e mágicos
Fazendo truques, rindo pra você
Nunca entendeu, que não se pode
Usar os outros pra se ter
O que se quer
Você, que desfilava com seu diplomata
Que num cavalo reluzente tudo lhe tomava
Agora étarde para voltar
Sei que éduro, mas vai aceitar
Vocênão tem mais nenhum segredo
Nem mais charme pra jogar
Deve ser ruim, deve ser ruim
Não ter aonde ficar
Completamente sozinha
Como uma pedra a rolar
Princesa, com seu séquito brilhante
Cheia de presentes, pra esnobar
Agora não táfácil
Teve que tirar o seu anel de diamantes
E penhorar
Vocêsóqueria ir se divertir
Tal qual Napoleão, quando foi mentir
E agora não tem nada a fazer
Quando não se tem nada
Nada se tem a perder
Vocêestáinvisível agora
A ilusão acabou
Deve ser ruim, deve ser ruim
Não ter onde ficar
Completamente sozinha
Como uma pedra a rolar
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar giyinirdin.
Serserilere para atma
Öyle değil mi?
İnsanlar ona Kendine iyi bakmasını söyledi.
Çünkü düşüyordu ve yanacaktı.
Gülmek için gülümserdin.
Hiçbir yerde yalan söylemek zorunda kalan
Şimdi artık empati yok
şimdi sesin çok fazla dudak söylemiyor
Şimdi sevimlisin
Nerede yeneceğini bilmemek…
Kötü olmalı, kötü olmalı
Kalacak yer yok
Tamamen yalnız
Rolling Stone gibi
Ne de toplum
Okul bile ona bir şey öğretmedi.
Sadece onlar ... seni şımarttım.
Kimse sokakta nasıl ve nasıl yaşayacağı hakkında konuşmadı
ben bu arkanı dön
bunun sana olacağını hiç düşünmemiştin.
Siyasi konumunuz sizi tehlikeye atarsa
Ve şimdi gidecek başka bir yer yok
Ve gururun burada değersiz
Artık mazeret
Ne pazarlık ne de
Kötü olmalı, kötü olmalı
Kalacak yer yok
Tamamen yalnız
Rolling Stone gibi
Palyaçolar ve büyücülerle hiç karşılaşmadım
Hile yapmak, sana gülmek
Yapılabilir hiç anlamadım,
Sahip olmak için başkalarını kullanın
Ne istediğin
Sen, diplomatınla gösteriş yapan
Parlayan bir at üzerinde her şey onu aldı
Şimdi geri adım
EDuro olduğunu biliyorum ama kabul edecek.
Artık sırların yok.
Oynamak için daha fazla çekicilik yok
Kötü olmalı, kötü olmalı
Kalacak yer yok
Tamamen yalnız
Rolling Stone gibi
Parlak maiyeti ile Prenses
Hediyeler dolu, züppe için
Şimdi suskun değil
Elmas yüzüğünü çıkarmak zorunda kaldı
Ve rehin
Gitmek istersin iyi eğlenceler
Napolyon gibi, yalan söylemeye gittiğinde
Ve şimdi yapacak bir şey yok
Hiçbir şeyin olmadığında
Kaybedecek bir şey yok
Artık görünmezsin.
Yanılsama bitti
Kötü olmalı, kötü olmalı
Kalacak yer yok
Tamamen yalnız
Rolling Stone gibi