Zé Ramalho — Mulher Nova, Bonita e Carinhosa Faz o Homem Gemer Sem Sentir Dor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zé Ramalho adlı sanatçının "Mulher Nova, Bonita e Carinhosa Faz o Homem Gemer Sem Sentir Dor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Numa luta de gregos e troianos
Por Helena, a mulher de Menelau
Conta a história de um cavalo de pau
Terminava uma guerra de dez anos
Menelau, o maior dos espartanos
Venceu Páris, o grande sedutor
Humilhando a família de Heitor
Em defesa da honra caprichosa
Mulher nova, bonita e carinhosa
Faz o homem gemer sem sentir dor
Alexandre figura desumana
Fundador da famosa Alexandria
Conquistava na Grécia e destruía
Quase toda a população Tebana
A beleza atrativa de Roxana
Dominava o maior conquistador
E depois de vencê-la, o vencedor
Entregou-se à pagã mais que formosa
Mulher nova bonita e carinhosa
Faz um homem gemer sem sentir dor
A mulher tem na face dois brilhantes
Condutores fiéis do seu destino
Quem não ama o sorriso feminino
Desconhece a poesia de Cervantes
A bravura dos grandes navegantes
Enfrentando a procela em seu furor
Se não fosse a mulher mimosa flor
A história seria mentirosa
Mulher nova, bonita e carinhosa
Faz o homem gemer sem sentir dor
Virgulino Ferreira, o Lampião
Bandoleiro das selvas nordestinas
Sem temer a perigo nem ruínas
Foi o rei do cangaço no sertão
Mas um dia sentiu no coração
O feitiço atrativo do amor
A mulata da terra do condor
Dominava uma fera perigosa
Mulher nova, bonita e carinhosa
Faz o homem gemer sem sentir dor
Şarkı sözü çevirisi
Yunanlılar ve Truva atları mücadelesinde
Menelaus'un karısı Helena tarafından
Tahta bir atın hikayesini anlatıyor
On yıllık bir savaş sona erdi
Menelaus, Spartalıların en büyüğü
Paris, büyük baştan çıkarıcı, kazandı
Heitor'un ailesini aşağılamak
Kaprisli onurun savunmasında
Genç, güzel ve sevecen bir kadın
Adam acı hissetmeden inilti yapar
Alexander insanlık dışı figür
Ünlü İskenderiye'nin kurucusu
Yunanistan'da fethedildi ve yok edildi
Neredeyse tüm Theban nüfusu
Roxana'nın çekici güzelliği
En büyük fatihe hükmetti
Ve kazandıktan sonra, kazanan
Kendini putperestlere adil olmaktan daha fazla verdi
Güzel ve sevecen yeni kadın
Bir adam acı hissetmeden inilti yapar
Kadının yüzünde iki parlak var
Kaderinizin sadık sürücüleri
Kadın gülümsemesini kim sevmez
Cervantes'in şiirini bilmiyorum
Büyük gezginlerin cesareti
Onun sansasyon içinde procela karşı karşıya
Çiçek mimoza kadın için olmasaydı
Bu hikaye bir yalancı olurdu
Genç, güzel ve sevecen bir kadın
Adam acı hissetmeden inilti yapar
Virgulino Ferreira, lamba direği
Kuzeydoğu ormanlarının Bandoleer
Tehlike veya harabe korkusu olmadan
Hinterlanddaki kangurunun kralıydı.
Ama bir gün kalbinde hissettim
Çekici Aşk Büyüsü
Condor topraklarının melezi
Tehlikeli bir canavara hakim oldu
Genç, güzel ve sevecen bir kadın
Adam acı hissetmeden inilti yapar