Zé Ramalho — Rock Feelingood (Tombstone Blues) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zé Ramalho adlı sanatçının "Rock Feelingood (Tombstone Blues)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A vida anda boa
Mas h uma exceo:
No encontro a melodia
Da real satisfao
Na escola, atualmente
Eu temo uma reprovao
E eu no quero ser
Mais um desses «nerds»
O rock pesado
E eu vou dizer mais
Na minha «fase terra»
Eu no serei
S mais um rapaz
Tem muita gente a Que no sabe
Do que capaz
Acabaro
Se entrelaando
Feito vermes
E a me t na cozinha
Fazendo arroz com feijo
O pai t no trabalho
Preocupado com a situao
E o filho t no quarto
Fumando um cigarro
A lua est cheia
E vem me mostrar
E o que vejo nela
Eu no consigo explicar
As pessoas ao meu lado
J no querem notar
E eu continuo a busca
Atrs de mim mesmo
Meu guia me dizia:
«Voc no tem o que temer
Foras invisveis
Iro ajuda voc»
A cabea t confusa
Mas j sei o que fazer
Vou tocar um rock
Assim no feelingood
A me t na cozinha
Fazendo arroz com feijo
O pai t no trabalho
Preocupado com a situao
O filho t no quarto
Fumando um cigarro
O «Tropa de Elite»
Mostrou a classe mdia
Como sendo responsvel
Por essa grande tragdia
Pois compra a sua groga
E financia a violncia
mais um peso
Em nossa conscincia
O sol nasce e esconde
O que a lua vem a dizer
E o brilho dessa luz
Eu s encontro em voc
A durmo feliz
Nesse lindo Amanhecer
Sem parania
Nessa minha existncia
A, a me t na cozinha
Fazendo arroz com feijo
O pai t no trabalho
Preocupado com a situao
E o filho ta no quarto
Fumando um cigarro
Şarkı sözü çevirisi
Hayat güzel
Ama H bir exceo:
Karşılaşmada melodi
Gerçek memnuniyet
Okulda, şu anda
Bir kınamadan korkuyorum
Ve ben olmak istemiyorum
Başka bir "inek"»
Ağır Kaya
Ve sana daha fazlasını anlatacağım
Benim "dünya fazı" nda»
Ben Yokum
S Bir daha oğlan
Yok olan bir sürü tanıdığım var
Daha yetenekli
Bitireceğim.
Birbirine geçmek
Yapılan solucanlar
Ve ben mutfakta t
Fasulye ile pirinç yapmak
İş yerinde baba t
Durum hakkında endişe
Ve oğul t içinde the yatak odası
Sigara içmek
Ay Dolunay
Ve gel bana göster
Ve içinde ne görüyorum
Açıklayamam.
Yanımdaki insanlar
J fark etmek istemiyorum
Ve aramaya devam ediyorum
Kendimden Atrs
REHBERİM bana söylerdi.:
"Korkacak bir şeyin yok
Görünmez dışlar
Ben yardımcı olacağım.»
Karışık bir t-kafa
Ama ne yapacağımı biliyorum
Rock çalacağım.
Yani feelingood içinde
Bir beni t içinde the mutfak
Fasulye ile pirinç yapmak
İş yerinde baba t
Durum hakkında endişe
Yatak odasında oğlu t
Sigara içmek
"Elit birlik»
Mdıa sınıfını gösterdi
Responsvel olarak
Bu büyük trajedi için
Grog'unu satın aldığı için
Ve tecavüzü finanse ediyor
bir ağırlık daha
Vicdanımızda
Güneş doğar ve gizlenir
Ay ne diyor
Ve Bu ışığın parlaklığı
Ben S karşılamak içinde sen
Mutlu uyuyorum
Bu güzel şafakta
Parania olmadan
Varlığımda
A, A me t in the kitchen
Fasulye ile pirinç yapmak
İş yerinde baba t
Durum hakkında endişe
Ve yatak odasında oğlu ta
Sigara içmek