Zebda — Arabadub şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zebda adlı sanatçının "Arabadub" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Où est-ce que t’es né? Qui t’as dépanné?
Contrôle de police aux dirty-faces, aux basanés.
Faut pas lésiner, a moi les gros nez,
A moi tous les falsificateurs d’identité.
Il n’y a plus personne!
C’est vraiment la zone !
Qui va lessiver les colorés de l’hexagone?
Les frileux, les tâches?
Qui va bouger?
A nous les malgaches !
Tous les camés !
Les couleurs pistaches !
Tous les reggaes !
Scalper les apaches,
Tout c’qui tache et les malgaches.
Et du tac au tac des matraques pour les Kanaks !
Quand vas-y je fouille ça bafouille,
Tiens! C’est un crouille!
Be bop — bô bô bô
Be bop — bô bô bô
Be bop — bô bô bô
Be bop — bô bô bô
Où est-ce que t’es né …
Be bop — bô bô bô…
Contrôle de police aux dirty-faces, aux basanés.
Contrôle de police aux dirty-faces, aux basanés.
A moi tous les falsificateurs d’identité.
A moi tous les falsificateurs d’identité.
Où est-ce que t’es né?
Et qui t’as dépanné?
La France est fanée,
Et qui va dépanner?
Où est-ce que t’es né?
Et qui t’as dépanné?
La France est fanée,
Et qui va dépanner?
A moi tous les, à moi tous les…
A moi tous les, à moi tous les…
A moi tous les, à moi tous les…
A moi tous les falsificateurs!
Be boo — bô bô bô…
Şarkı sözü çevirisi
Nerede doğdun? Kim yardım etti?
Polis pis suratları kontrol ediyor, esmer.
Cimri olma, büyük burunlarım var.,
Bütün kimlik sahtekarlarına sahibim.
Kimse kalmadı!
Burası gerçekten bölge !
Altıgenin renklerini kim yıkayacak?
Ucubeler, ev işleri?
Kim taşınacak?
Bizim için Malagasy!
Tüm keşler !
Antep fıstığı renkleri !
Tüm reggaes !
Apache Scalping,
Tüm bu lekeler ve Malagasy.
Ve Kanak'lar için Batondan batona !
Sen gittiğinde, kazacağım.,
Burada! Bu bir patlama!
Be bop-bop bop bop
Be bop-bop bop bop
Be bop-bop bop bop
Be bop-bop bop bop
Nerede doğdun? …
Be bop-bop bop bop…
Polis pis suratları kontrol ediyor, esmer.
Polis pis suratları kontrol ediyor, esmer.
Bütün kimlik sahtekarlarına sahibim.
Bütün kimlik sahtekarlarına sahibim.
Nerede doğdun?
Ve kim yardım etti?
Fransa soldu,
Ve kim yardım edecek?
Nerede doğdun?
Ve kim yardım etti?
Fransa soldu,
Ve kim yardım edecek?
Benim için her şey, benim için her şey…
Benim için her şey, benim için her şey…
Benim için her şey, benim için her şey…
Benim için tüm kalpazanlar!
Boo-Bo bo bo ol…