Zebda — Toulouse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zebda adlı sanatçının "Toulouse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y a les arnaqueurs, ils sont làrue saint Rome
Tu sais les revendeurs de la fripe nippone
Et les Taverniti, les Naf Naf et l’arôme
Des vendeuses aux aguets
Les bas sur le pallier
Prêtes àdévaliser
Prêtes àtout pour fourguer la marchandise au rabais
C’est la rue interdite au petit portefeuille
Si t’es pas bien fringué, t’es triquéàl'accueil
Les mêmes mon cher Claude sont désormais en deuil
Elles te flinguent au néon
Les vendeuses en jupon
Si t’entres t’es marron
Et cali cali, cali cali, cali cali
Caleçon
Y a tous ceux qui croient
Qu’ici la cuisine est un rite
Le ZEBDA catapulte, catapulte
Y a pas de cassoulet non pas dans toutes les marmites
Non s’il vous plaît pas d’insultes
Mais des milliers de restos
Sont remplacés aussitôt
Par des milliers de Mac Do MOI
Dans mon quartier…
Dans ma cité
C’est épicé
Et moi j’aime ça
Je butine
Mes racines
Sont latines
Et de bien au delà
J’ai dans l’idée
Qu’on peut aimer
Et la violette et l’odeur du Tajine au naseau
Même l’espoir
Qu’on peut avoir
L’accent du canal sans porter les même drapeaux
Toulouse, c’est la ville rose
Toulouse, de plus en plus rose
Toulouse, c’est la ville TOZ!
Toulouse on t’explose
Y a la rue qui douille con
La rue des magouilles con
La rue qui te dépouille con
C’est la rue des fastes
La rue qui te démasque
Et làtu casques, tu casques.
Y avait le Scalp et son action
Sanitaire et sociale
Les réfugiés anarco-espagnols assimilés
Il reste les heureux bosseurs de l’aérospatiale
Le dimanche ils sont cleans
Le matin un jogging
L’après midi en jeans
On déjeune, on disserte sur la démocratie
En Chine
Le ZEBDA vous confirme qu’ici
Y a moins de briques rouges et la Garonne a tari
Et quand il pleut, «il pleut»
Le ciel bascule dans le gris
J’efface les ragots
Des monsieurs -Météo
De Cabrol àGillot
Si j'étais paysan, moi je leur aurait fait la peau
Nous qui vivons de Raïde Rock et de Musette
A la périphérie des succès cathodiques
On assume le peuple qui vient faire sa fête
Sur des hymnes romantiques
Ils tortillent du slip
Ça manque de pratique
Ils font qu’on leur explique
Toulouse, c’est la ville rose
Toulouse, de plus en plus rose
Toulouse, c’est la ville Toz!
Toulouse on t’explose
Ne pensons pas qu'àToulouse.
Toutes les villes ont leur loose
Ne pensons pas qu'à
La région PACA
Qui a ses «yaka"et pourquoi pas
Les cités
Şarkı sözü çevirisi
Dolandırıcılar var, onlar Kutsal Roma
Japon fripe'nin satıcılarını biliyorsun.
Ve Taverniti, Naf Naf ve aroma
Satıcılardan garsonlara
Pallier üzerinde çorap
Tartışmaya hazır
Malları indirimli olarak çatallamaya hazır
Bu küçük cüzdan için yasak Sokak
İyi giyinmediyseniz, resepsiyonda aldatılırsınız
Aynı Sevgili Claude şimdi yasta
Seni neonda vuruyorlar.
Petticoats satıcıları
İçeri girersen kahverengi olursun.
Et cali cali, cali cali, cali cali
Pantolon
İnananlar var
Burada yemek pişirmek bir ayin
ZEBDA mancınık, mancınık
Tüm tencerelerde cassoulet yok
Hayır lütfen hakaret yok
Ama binlerce restoran
Hemen değiştirilir
Binlerce Mac tarafından beni yap
Benim mahallemde…
Benim şehrimde
Baharatlı.
Ve bunu seviyorum
Ben havalı
Köklerim
Latince Mi
Ve çok ötesinde
Fikri var
Biz aşk
Ve menekşe ve burunda Tajine kokusu
Hatta umut
Sahip olabileceğimiz
Aynı bayrakları giymeden kanal aksanı
Toulouse pembe bir şehir
Toulouse, daha pembe
Toulouse şehir TOZ olduğunu!
Toulouse seni patlatıyoruz
Orada bir sokak var.
Magouilles con caddesi
Seni soyan sokak pislik
Burası glastes caddesi.
Seni açığa çıkaran sokak
İşte kasklarınız, kasklarınız.
Kafa derisi ve etkisi vardı
Sağlık ve sosyal
Anarko-İspanyol mülteciler asimile edildi
Havacılığın mutlu işçileri olmaya devam ediyor
Pazar günü temizlermiş.
Sabah bir koşu
Kot öğleden sonra
Öğle yemeği, demokrasi hakkında konuşmak
Çin'de
ZEBDA bunu burada doğruladı
Daha az kırmızı tuğla var ve Garonne tari var
Ve yağmur yağdığında, " yağmur yağıyor»
Gökyüzü gri renkte sallanıyor
Dedikoduları siliyorum.
Des gentlemen-hava durumu
Cabrol'den Gillot
Eğer bir köylü olsaydım, onları yapardım.
Kaya ve Musette üzerinde yaşayan biz
Katodik başarıların çevresi üzerinde
Biz kutlamak için gelen insanlar varsayalım
Romantik ilahiler hakkında
Onlar wiggle külot
Uygulama eksik
Onlara açıklamamızı sağlıyorlar.
Toulouse pembe bir şehir
Toulouse, daha pembe
Toulouse şehir Toz olduğunu!
Toulouse seni patlatıyoruz
Sadece Toulouse'u düşünmeyelim.
Tüm şehirlerin kendi gevşek var
Bence bunu yapmayalım
PACA bölgesi
Kimin "yaka" var ve neden olmasın
Değinmek