Zebra — But No More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zebra adlı sanatçının "But No More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The time is now or never
The crashing is coming near
The delphi is on the corner
And he whispers in your ear
It used to be men could be solemn even while laughing
And laughter could be heard shore to shore
But no more
Now all you hear is crying
Cause no one’s on the phone
Your feet are just now freezing over
You know that you are here all alone
It used to be men could be solemn even while laughing
And laughter could be heard shore to shore
But no more
When I think of friends and places
Things we wanted, hoped we’d be All that’s left is fading traces
Memories of what use to be Hear their laughter, see their shadows
Feel the darkness, see the light
We had lit all but lost so quickly
We think we won but we lost the fight
But it’s all the same to me
I’ve seen all I want to see
First they laugh at you
Then they cry
Say they’ll always be there
Then they die
So alone yet so alive
It used to be men could be solemn even while laughing
And laughter could be heard shore to shore
But no more
Şarkı sözü çevirisi
Zaman şimdi ya da asla
Çökmesini geliyor yakındır
Delphi köşede
Ve kulağına fısıldıyor
Eskiden erkekler gülürken bile ciddi olabilirdi
Ve kahkahalar kıyıdan kıyıya duyulabilir
Ama daha fazla değil
Şimdi tek duyduğun ağlamak.
Telefonda kimse yok neden
Ayakların donuyor.
Burada yapayalnız olduğunu biliyorsun.
Eskiden erkekler gülürken bile ciddi olabilirdi
Ve kahkahalar kıyıdan kıyıya duyulabilir
Ama daha fazla değil
Arkadaşlarımı ve yerleri düşündüğümde
İstediğimiz, umduğumuz şey, geriye kalan tek şey solma izleri
Kullanmak onların kahkaha Duymak için ne anıları, onların gölgeleri görmek
Karanlığı hisset, ışığı gör
Her yer aydınlık vardı ama bu kadar çabuk kaybetti
Kazandığımızı sanıyoruz ama Savaşı kaybettik.
Ama benim için hepsi aynı
Görmek istediğim her şeyi gördüm
Önce sana gülüyorlar.
Sonra ağlamaya başlarlar
Her zaman orada olacaklarını söyle
O zaman ölürler
Çok yalnız ama çok canlı
Eskiden erkekler gülürken bile ciddi olabilirdi
Ve kahkahalar kıyıdan kıyıya duyulabilir
Ama daha fazla değil