Zebrahead — Born to Lose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zebrahead adlı sanatçının "Born to Lose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cause I lie like a bandit, punks can’t stand it,
I can arm wrestle and roll and joint left handed
Later to the hater, brown Darth Vader,
Kick a Tre Flip, Make money like a skater
Double down aces, melt your faces,
I’m out of this world just like outer space is Always been a quitter, tweet it on twitter,
My breath stinks cuz I’m a bullshitter
(Matty)
They say I live my life too fast, they call me an outcast
Borrowed time and they say that it won’t last
Misunderstood, there goes the neighbourhood
Couldn’t win even if I should
Cause I’ve got a bad reputation
Born to lose in a dying generation
Whoa-Oh I’m lost in translation
I can’t win cause I was born to lose
(Ali)
Got my train of thought rapid, some say vapid,
Pole position you then come round, lap it Burnin' ya lazer, shock ya like a taser,
Stab ya in the back-a dirt bag trailblzer
A no good liar, high like a flyer
I’m a Les Paul, callin' you a Squire
Acting like I’m better, take go-getter,
Start the slow clap as I take a fuckin' header
(Matty)
They say I am a reject, they call me a defect
Wasted time, I’m the cause and the effect
Misunderstood, there goes the neighbourhood
Couldn’t win even if I should
It doesn’t matter what I do
I can’t win cause I was born to lose
Yeah, Born to lose
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü bir haydut gibi yalan söylüyorum, serseriler buna dayanamıyor,
Bilek Güreşi ve rulo ve ortak Solak
Daha sonra the hater, brown Darth Vader,
Bir Tre Flip tekme, bir patenci gibi para kazanmak
Asları ikiye katlayın, yüzlerinizi eritin,
Bu dünyadan çıkıyorum, tıpkı uzay her zaman PES eden biri olduğu gibi, Twitter'da tweet atın,
Nefesim kokuyor çünkü ben bir saçmalık
(Matty)
Hayatımı çok hızlı yaşadığımı söylüyorlar, bana dışlanmış diyorlar
Ödünç zaman ve uzun sürmeyeceğini söylüyorlar
Yanlış anlaşılmış, mahalle gidiyor
Kazanamazsam bile
Çünkü kötü bir şöhretim var.
Ölmekte olan bir nesilde kaybetmek için doğmuş
Çeviride kayboldum.
Kazanamam çünkü kaybetmek için doğdum.
(Ali)
Düşünce trenimi hızlı aldım, bazıları vapid diyor,
Kutup pozisyonu sonra yuvarlak gel, tur yakıyor ya lazer, şok ya bir taser gibi,
Arkadan bıçakla-bir pislik torbası trailblzer
İyi bir yalancı değil, bir el ilanı gibi yüksek
Ben bir Les Paul'um, sana Bey diyorum.
Daha iyiymişim gibi davranmak, go-getter'ı al,
Lanet bir başlık alırken yavaş alkışlamaya başla
(Matty)
Reddedildiğimi söylüyorlar, bana kusur diyorlar.
Boşa harcanan zaman, ben sebep ve etkiyim
Yanlış anlaşılmış, mahalle gidiyor
Kazanamazsam bile
Benim ne yaptığım önemli değil
Kazanamam çünkü kaybetmek için doğdum.
Evet, kaybetmek için doğmuş