Zebrahead — Lobotomy For Dummies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zebrahead adlı sanatçının "Lobotomy For Dummies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can lie to me and say it’s you I adore
You can poison me and drown me on the shore
You can kick me again when I’m down on the floor
Give me some more
Give me some more
You say I’m desperate and if I’m desperate
At least I’m honest
At least I own it And if I’m desperate
Reap what you sow
Give me some more!
Give me some more!
She said, thanks for my misery
Then I said, Hell needed company,
and maybe a new lobotomy would
make easier to throw it all away
She said, «I wish you were dead»
Left me out in the gutter
to settle a score
Poured salt on my wounds
when my stitches tore
And now I’m giving it back
cause payback’s a whore
I’m slamming the door
I’m slamming the door
Cuz now I’m over
And since I’m over it Ill be honest
I think you’re heartless
I think you need this
Reap what you sow
I’m slamming the door!
I’m slamming the door!
She said, thanks for my misery
Then I said, Hell needed company,
and maybe a new lobotomy would
make easier to throw it all away
She said, «I wish you were dead»
You can lie to me and say it’s you I adore
You can poison me and drown me on the shore
You can kick me again when I’m down on the floor
Give me some more
Give me some more
Left me out in the gutter
to settle a score
Poured salt on my wounds
when my stitches tore
And now I’m giving it back
cause payback’s a whore
I’m slamming the door
I’m slamming the door
She said, thanks for my misery
Then I said, Hell needed company,
and maybe a new lobotomy would
make easier to throw it all away
She said, «I wish you were dead»
Şarkı sözü çevirisi
Bana yalan söyleyebilirsin ve sana taptığımı söyleyebilirsin.
Beni zehirleyip kıyıda boğabilirsin.
Yere düştüğümde beni tekrar tekmeleyebilirsin.
Bana biraz daha ver.
Bana biraz daha ver.
Çaresiz olduğumu söylüyorsun ve eğer çaresizsem
En azından dürüstüm
En azından sahibim ve eğer çaresizsem
Geleceği varsa göreceği de
Biraz daha ver!
Biraz daha ver!
Sefaletim için Teşekkürler Dedi.
Sonra dedim ki, cehennemin bir arkadaşa ihtiyacı vardı,
ve belki de yeni bir lobotomi
hepsini atmak için daha kolay olun
"Keşke ölseydin" dedi.»
Beni bir olukta bıraktı.
bir puan yerleşmek için
Yaralarıma tuz döktüm.
dikişlerim yırtıldığında
Ve şimdi onu geri veriyorum
çünkü intikam bir fahişe
Kapıyı çarpacağım
Kapıyı çarpacağım
Çünkü şimdi gidiyorum
Ve bunu bitirdiğime göre dürüst olacağım.
Bence kalpsizsin.
Bence buna ihtiyacın var.
Geleceği varsa göreceği de
Kapıyı çarpıyorum!
Kapıyı çarpıyorum!
Sefaletim için Teşekkürler Dedi.
Sonra dedim ki, cehennemin bir arkadaşa ihtiyacı vardı,
ve belki de yeni bir lobotomi
hepsini atmak için daha kolay olun
"Keşke ölseydin" dedi.»
Bana yalan söyleyebilirsin ve sana taptığımı söyleyebilirsin.
Beni zehirleyip kıyıda boğabilirsin.
Yere düştüğümde beni tekrar tekmeleyebilirsin.
Bana biraz daha ver.
Bana biraz daha ver.
Beni bir olukta bıraktı.
bir puan yerleşmek için
Yaralarıma tuz döktüm.
dikişlerim yırtıldığında
Ve şimdi onu geri veriyorum
çünkü intikam bir fahişe
Kapıyı çarpacağım
Kapıyı çarpacağım
Sefaletim için Teşekkürler Dedi.
Sonra dedim ki, cehennemin bir arkadaşa ihtiyacı vardı,
ve belki de yeni bir lobotomi
hepsini atmak için daha kolay olun
"Keşke ölseydin" dedi.»