Zebrahead — Photographs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zebrahead adlı sanatçının "Photographs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am alive, I am awake
Not like I’m not aware
I just don’t care
You are alone, I am the same
Not like I’m not aware
I just don’t care
So if you wanna lie
If you wanna lie with me Come on baby pull up your dress
Let me see you
If you wanna smile
If you wanna smile at me Well don’t worry baby I’m ok I’m ok…
I feel this weight fall from my shoulders
All the plans we used to make
And all the lives we had to fake
Now I’ve thrown it all away
How easy we forget what happened
Arguements are said and done
Smiles are made, embarrassed ones
Photographs remind me I can
Look in to the past but I won’t stare
I am inspired you are afraid
Not like I’m not aware
I just don’t care
You are a liar this is all fake
Not like I’m not aware
I just don’t care
So if you wanna tread
If you wanna tread on me You’ll walk in a fight
I’ll make it slippery
Or if you wanna yell (Yell)
If you wanna make a scene
Don’t worry baby I’m ok I’m ok…
I feel this weight fall from my shoulders
All the plans we used to make
And all the lives we had to fake
Now I’ve thrown it all away
How easy we forget what happened
Arguements are said and done
Smiles are made, embarrassed ones
Photographs remind me I can
Look in to the past but I won’t stare
I am alive, I am awake
not like I’m not aware
I just don’t care
You are alone I am the same
Not like I’m aware
I just doooooooooooon’t
I feel this weight fall from my shoulders
Feel my past just make me stronger
All the plans we used to make
And all the life we had to fake
Now I’ve thrown it all away
How easy we forget what happened
Arguements are said and done
Smiles are made, embarassed ones
Photographs remind me I can
Look in to the past but I won’t stare
Stare, stare, stare, stare, stare, stare, stare
I won’t stare!
Stare, stare, stare, stare, stare, stare, STARE!!!
Şarkı sözü çevirisi
Hayattayım, uyanığım.
Farkında olmadığım gibi değil.
Sadece umurumda değil
Sen yalnızsın, ben aynıyım.
Farkında olmadığım gibi değil.
Sadece umurumda değil
Eğer yalan söylemek istiyorsan
Eğer benimle yatmak istiyorsan hadi bebeğim, elbiseni Kaldır.
Seni görmeme izin ver
Eğer gülümsemek istiyorsan
Bana gülümsemek istiyorsan endişelenme bebeğim ben iyiyim ben iyiyim…
Bu ağırlığın omuzlarımdan düştüğünü hissediyorum
Yaptığımız tüm planlar
Ve tüm hayatlar sahte olmak zorunda kaldı
Şimdi hepsini bir kenara attım.
Ne olduğunu unutmak ne kadar kolay
Tartışmalar söylenir ve yapılır
Gülümsemeler yapılır, utanırlar
Fotoğraflar bana bunu yapabileceğimi hatırlatıyor
Geçmişe bak ama bakmayacağım.
İlham alıyorum korkuyorsun
Farkında olmadığım gibi değil.
Sadece umurumda değil
Sen bir yalancısın, hepsi sahte.
Farkında olmadığım gibi değil.
Sadece umurumda değil
Yani eğer yürümek istiyorsan
Eğer bana basmak istiyorsan, kavgada yürüyeceksin.
Kaygan yapacağım.
Ya da bağırmak istiyorsan (bağırmak)
Eğer bir sahne yapmak istiyorsan
Endişelenme bebeğim ben iyiyim ben iyiyim…
Bu ağırlığın omuzlarımdan düştüğünü hissediyorum
Yaptığımız tüm planlar
Ve tüm hayatlar sahte olmak zorunda kaldı
Şimdi hepsini bir kenara attım.
Ne olduğunu unutmak ne kadar kolay
Tartışmalar söylenir ve yapılır
Gülümsemeler yapılır, utanırlar
Fotoğraflar bana bunu yapabileceğimi hatırlatıyor
Geçmişe bak ama bakmayacağım.
Hayattayım, uyanığım.
farkında olmadığım gibi değil.
Sadece umurumda değil
Benim gibi yalnız mısın
Beğenme farkındayım
Ben sadece dooooooooooooon değil
Bu ağırlığın omuzlarımdan düştüğünü hissediyorum
Geçmişimi hisset sadece beni daha güçlü yap
Yaptığımız tüm planlar
Ve tüm hayatımız sahte olmak zorunda kaldı
Şimdi hepsini bir kenara attım.
Ne olduğunu unutmak ne kadar kolay
Tartışmalar söylenir ve yapılır
Gülümsemeler yapılır, utanç verici olanlar
Fotoğraflar bana bunu yapabileceğimi hatırlatıyor
Geçmişe bak ama bakmayacağım.
Bakıyorum, bakıyorum, bakıyorum, bakıyorum, bakıyorum, bakıyorum, bakıyorum
Ben bakmak istemiyorum!
Bakıyorum, bakıyorum, bakıyorum, bakıyorum, bakıyorum, bakıyorum, BAKIYORUM.!!