Zebrahead — The Hell That Is My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zebrahead adlı sanatçının "The Hell That Is My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I. I look but never touch.
She says I drink too much.
I only think about myself, sex, and the couch.
You. You light up my whole day.
Whenever you’re away.
I’d love to say I’ve got you figured out.
No way.
If I get my hands on you, I would make you do all the things I want you to.
And bend your will to mine, never hear you whine.
Everybody break out.
It’s enough to shout, it’s enough to shout.
It’s enough, yeah it’s enough.
She’s callin', we’re brawlin'.
This is the hell that is my life.
I’m laughing, she’s crying.
This is the hell that is my, hell that is my life.
I. I feel the world revolves around me.
I take my one way street.
I only have one serious bone in my body.
You. You say you’re not amused.
You love to hate me too.
You claim you wish you never got my name tattooed.
Now you got your hands on me.
And you can make me be, what you want me to be.
And slash away my will, still you’re my only thrill.
Everybody break out.
It’s enough to shout, it’s enough to shout.
It’s enough, yeah it’s enough.
You. You say you’re not amused.
You love to hate me too.
And now you tell your friends we’re through. .. .
and never screwed.
I can take you so much more.
And you’ve got so much more in store.
So when you say your mom don’t like me, I say that your momz a whore.
Then you call me selfish pig and something small turns into something big.
The more you shovel the more I dig.
The more you shovel and the more I dig.
She calls, we talk, I scream, she cries.
This is the hell that is my life.
She calls, we talk, I laugh, she tries.
This is the hell that is my.
Şarkı sözü çevirisi
Hiç dokunma bak ben ama ben ..
Çok içtiğimi söylüyor.
Ben sadece kendimi düşünüyorum, seks, ve kanepe.
Sen. Bütün günümü aydınlatıyorsun.
Ne zaman uzaktaysan.
Seni çözdüğümü söylemek isterim.
Olanaksız.
Eğer seni ele geçirirsem, sana istediğim her şeyi yaptırırım.
Ve iradeni benimkine doğru eğ, asla sızlandığını duyma.
Herkes kaçsın.
Bağırmaya yeter, bağırmaya yeter.
Yeter, Evet, yeter.
O arıyor, biz kavga ediyoruz.
Bu benim hayatım bu lanet şey.
Ben gülüyorum, o ağlıyor.
Bu cehennem benim, cehennem benim hayatım.
Dünyanın etrafımda döndüğünü hissediyorum.
Tek yolumdayım.
Vücudumda sadece bir tane ciddi kemik var.
Sen. Eğlenmediğini söylüyorsun.
Sen de benden nefret etmeyi seviyorsun.
Adımı hiç dövmemiş olmayı dilediğini iddia ediyorsun.
Şimdi ellerini üzerimde tutuyorsun.
Ve beni istediğin gibi yapabilirsin.
Ve irademi kes, yine de benim tek heyecanımsın.
Herkes kaçsın.
Bağırmaya yeter, bağırmaya yeter.
Yeter, Evet, yeter.
Sen. Eğlenmediğini söylüyorsun.
Sen de benden nefret etmeyi seviyorsun.
Şimdi arkadaşlarına söyle, işimiz bitti. .. .
ve asla beceremedim.
Sana daha fazlasını verebilirim.
Ve çok daha fazlası var.
Annenin benden hoşlanmadığını söylediğinde, annenin bir fahişe olduğunu söylüyorum.
Sonra bana bencil domuz diyorsun ve küçük bir şey büyük bir şeye dönüşüyor.
Daha fazla kazmak kürek sana.
Daha kürek ve daha fazla seviyorum.
Çağırıyor, konuşuyoruz, bağırıyorum, ağlıyor.
Bu benim hayatım bu lanet şey.
Arıyor, konuşuyoruz, gülüyorum, deniyor.
Bu benim cehennemim.