Zebrahead — Wake Me Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zebrahead adlı sanatçının "Wake Me Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want a wrecking ball
I want to break it all
I want to jump the track
Fade the day to black
It’s in the elements
In the elements
Is what they meant
And the world is bent
Give me something to believe in A drop of hope to raise our fists up high
Blood fills our lungs from screaming
We won’t live a lie
won’t live a lie
This life is but a dream!
So wake me up Cause I must be dreaming
I can’t believe what my eyes are seeing
Yeah wake me up
I can’t find a meaning
Nothing really matters when
the world is sinking
Down, down. down
When it all falls
Down, down, down
Who will you blame?
I want to be what I’m not
I want to care a lot
I want to stop your fall
I want to take it all
It’s never Heaven sent
Never heaven sent
And what they meant
never made a dent
Give me something to believe in A drop of hope to raise our fists up high
Blood fills our lungs from screaming
We won’t live a lie
won’t live a lie
This life is but a dream.
Trust is breached
We’re misunderstood
We try to find our way
But we’re falling down
Nothing to hold on to No one there to catch you
And I could never lie to you
I said we’re fucking falling down
Nothing to hold to No one there to catch you
And I know you’d never lie
Give us something to believe in This life is not a dream!
Şarkı sözü çevirisi
Bir yıkım topu istiyorum
Hepsini kırmak istiyorum.
Pistin üzerinden atlamak istiyorum.
Günü siyaha çevir
Elementlerde
Element inlerde
Ne demek istediler
Ve dünya bükülmüş
Bana inanacak bir şey ver yumruklarımızı Yukarı kaldırmak için bir damla umut
Kan ciğerlerimizi çığlıklardan doldurur
Yalan yaşamayacağız
bir yalan yaşayamaz
Bu hayat bir rüyadan başka bir şey değil!
Bu yüzden beni uyandır çünkü rüya görüyor olmalıyım
Gözlerimin gördüklerine inanamıyorum.
Evet bana uyan
Hiç bir anlam bulamıyorum
Hiçbir şey gerçekten önemli değil
dünya batıyor
Aşağı, Aşağı. aşağı
Her şey düştüğünde
Aşağı, Aşağı, Aşağı
Kimi suçlayacaksın?
Olmadığım biri olmak istiyorum.
Çok dikkat etmek istiyorum
Senin düşüşünü durdurmak istiyorum
Hepsini almak istiyorum
Asla cennet gönderilmedi
Cennet asla gönderilmedi
Ve ne demek istediler
hiç Göçük yapmadım
Bana inanacak bir şey ver yumruklarımızı Yukarı kaldırmak için bir damla umut
Kan ciğerlerimizi çığlıklardan doldurur
Yalan yaşamayacağız
bir yalan yaşayamaz
Bu hayat sadece bir rüya.
Güven ihlal edildi
Yanlış anlama"
Yolumuzu bulmaya çalışıyoruz
Ama düşüyoruz.
Tutulacak bir şey yok seni yakalayacak kimse yok
Ve sana asla yalan söyleyemem
Düşme oluyoruz dedim
Kimse için orada tutmak için hiçbir şey seni yakalamak için
Ve biliyorum asla yalan söylemezsin
Bize bu hayata inanmak için bir şey ver-bu bir rüya değil!