Zebrahead — Worse Than This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zebrahead adlı sanatçının "Worse Than This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know things will get better when I stop looking out through a broken window…
I know things will get better when I just break down that door.
I can fall down, get pushed around, plant myself into the ground but.
I know things will get better cause it just can’t get any worse than this…
TRAPPED ANOTHER ONE!
I’m bad fish, served on a cold dish, never gonna get it right cause I’m high
and I’m foolish.
I never fit in, no matter where I’m sittin'. if the story’s got a hero,
then I guess that I’m the villain.
So (Woah-oh, woah-oh-oh.) what you got, what you got?.. I’ll keep my head low!
So (Woah-oh, woah-oh-oh.) what you got, what you got?.. Can’t let it go!
I know things will get better when I stop looking out through a broken window…
(Ooh-woah-oh-oh.)
I know things will get better when I just break down that door. (HEY!)
Fall down, get pushed around, plant myself into the ground but.
I know things will get better cause it just can’t get any worse than this…
Just can’t get any worse than this… No it just can’t get any worse than this.
I spread a mean lie, my hope is low fly, riding on a curse the worse my tank is bone dry.
I’m fortune tellin', you’re not buying what I’m sellin', if that look is a cry.
then call me a villain.
So (Woah-oh, woah-oh-oh.) what you got, what you got?.. I’ll keep my head low!
So (Woah-oh, woah-oh-oh.) what you got, what you got?.. Can’t let it go!
I know things will get better when I stop looking out through a broken window…
(Ooh-woah-oh-oh.)
I know things will get better when I just break down that door. (HEY!)
Fall down, get pushed around, plant myself into the ground but.
I know things will get better cause it just can’t get any worse than this…
So pathetic, just forget it now (Woah-oh-oh!). never make it sit and pass it round (Woah-oh-oh!).
Disappointment apathy, I’ll take a double shot of misery (HEY!).
you can’t fake it so far, hold it down. (Woah-oh-oh!).
Yeah ignorance is bliss, but it can’t get worse than this…
(GUITAR SOLO)
I know things will get better when I stop looking out through a broken window…
I know things will get better when I just break down that door.
I can fall down, get pushed around, plant myself into the ground but.
I know things will get better cause it just can’t get any worse…
I know things will get better when I stop looking out through a broken window.
(Ooh-woah-oh-oh!).
I know things will get better when I just break down that door. (HEY!)
I can fall down, get pushed around, plant myself into the ground but.
I know things will get better cause it just can’t get any worse than this…
I know things will get better. just can’t get any worse than this…
I know things will get better. no it just can’t get any worse than this…
Şarkı sözü çevirisi
Kırık bir pencereden dışarı bakmayı bıraktığımda her şeyin daha iyi olacağını biliyorum…
İşler şu kapıyı kır ben ne zaman düzelecek, biliyorum.
Düşebilirim, itilip kakılabilirim, kendimi toprağa ekebilirim ama.
Her şey daha iyi sadece daha kötüye gidemez çünkü bu daha alacak biliyorum …
BİR TANE DAHA KAPANA KISILDI!
Ben kötü bir balıkım, soğuk bir tabakta servis edilir, asla doğru olmaz çünkü kafam iyi
ve ben aptalım.
Nerede oturursam oturayım asla uyum sağlayamam. eğer hikayenin bir kahramanı varsa,
o zaman sanırım kötü adam benim.
Yani (Woah-oh, woah-oh-oh.) ne var, ne var?.. Başımı aşağıda tutacağım!
Yani (Woah-oh, woah-oh-oh.) ne var, ne var?.. Gitmesine izin veremem!
Kırık bir pencereden dışarı bakmayı bıraktığımda her şeyin daha iyi olacağını biliyorum…
(Ooh-woah-oh-oh.)
İşler şu kapıyı kır ben ne zaman düzelecek, biliyorum. (HEY!)
Yere düşüyorum, itiliyorum, kendimi yere koyuyorum, ama...
Her şey daha iyi sadece daha kötüye gidemez çünkü bu daha alacak biliyorum …
Bundan daha kötü olamaz... hayır, bundan daha kötü olamaz.
Kötü bir yalan yayıyorum, umudum düşük sinek, bir lanete biniyorum, tankım kemik kuru.
Falcılık yapıyorum, sattığım şeyi satın almıyorsun, eğer bu bakış bir ağlama ise.
o zaman bana kötü adam de.
Yani (Woah-oh, woah-oh-oh.) ne var, ne var?.. Başımı aşağıda tutacağım!
Yani (Woah-oh, woah-oh-oh.) ne var, ne var?.. Gitmesine izin veremem!
Kırık bir pencereden dışarı bakmayı bıraktığımda her şeyin daha iyi olacağını biliyorum…
(Ooh-woah-oh-oh.)
İşler şu kapıyı kır ben ne zaman düzelecek, biliyorum. (HEY!)
Yere düşüyorum, itiliyorum, kendimi yere koyuyorum, ama...
Her şey daha iyi sadece daha kötüye gidemez çünkü bu daha alacak biliyorum …
Çok acıklı, sadece şimdi unut (Woah-oh-oh!). asla oturmasını ve etrafta dolaşmasını sağlama (Woah-oh-oh!).
Hayal kırıklığı ilgisizlik, sefalet bir çift atış alacağım (HEY!).
şu ana kadar numara yapamazsın, tut şunu. (Woah-oh-oh!).
Evet, cehalet mutluluktur, ama bundan daha kötü olamaz…
(GİTAR SOLO)
Kırık bir pencereden dışarı bakmayı bıraktığımda her şeyin daha iyi olacağını biliyorum…
İşler şu kapıyı kır ben ne zaman düzelecek, biliyorum.
Düşebilirim, itilip kakılabilirim, kendimi toprağa ekebilirim ama.
Bir şeyleri daha iyi çünkü sadece daha kötüye gidemez alacak biliyorum …
Kırık bir pencereden dışarı bakmayı bıraktığımda işlerin daha iyi olacağını biliyorum.
(Ooh-woah-oh-oh!).
İşler şu kapıyı kır ben ne zaman düzelecek, biliyorum. (HEY!)
Düşebilirim, itilip kakılabilirim, kendimi toprağa ekebilirim ama.
Her şey daha iyi sadece daha kötüye gidemez çünkü bu daha alacak biliyorum …
İşlerin daha iyi olacağını biliyorum. sadece bundan daha kötü olamaz…
İşlerin daha iyi olacağını biliyorum. hayır, bundan daha kötü olamaz.…