Zeca Baleiro — Alma Nova şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zeca Baleiro adlı sanatçının "Alma Nova" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sempre que te vejo assim
Linda, nua
E um pouco nervosa
Minha velha alma
Cria alma nova
Quer voar pela boca
Quer sair por aí…
E eu digo
Calma alma minha
Calminha!
Ainda não é hora
De partir…
Sempre que te vejo assim
Linda, nua
E um pouco nervosa
Minha velha alma
Cria alma nova
Quer voar pela boca
Quer sair por aí…
Eu digo
Calma alma minha
Calminha!
Ainda não é hora
De partir…
Então ficamos
Minha alma e eu Olhando o corpo teu
Sem entender…
Como é que a alma
Entra nessa história
Afinal o amor
É tão carnal…
Eu bem que tento
Tento entender
Mas a minha alma
Não quer nem saber
Só quer entrar em você
Como tantas vezes
Já me viu fazer…
E eu digo
Calma alma minha
Calminha!
Você tem muito
Que aprender…(2x)
Então ficamos
Minha alma e eu Olhando o corpo teu
Sem entender…
Como é que a alma
Entra nessa história
Afinal o amor
É tão carnal…
Eu bem que tento, tento
Tento entender
Mas a minha alma
Não quer nem saber
Só quer entrar em você
Como tantas vezes
Já me viu fazer…
E eu digo
Calma alma minha
Calminha!
Você tem muito
Que aprender…(2x)
Eu digo
Calma alma minha
Calminha!
Você tem muito
Que aprender…
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman seni böyle görsem
Linda, çıplak
Ve biraz gergin
Eski ruhum
Yeni bir ruh yaratır
Ağzından uçmak ister misin
Oraya gitmek ister misin…
Ve diyorum ki
Ruhumu sakinleştir
Sakin ol!
Henüz zamanı değil
Ayrılmaktan…
Ne zaman seni böyle görsem
Linda, çıplak
Ve biraz gergin
Eski ruhum
Yeni bir ruh yaratır
Ağzından uçmak ister misin
Oraya gitmek ister misin…
Ben diyorum ki...
Ruhumu sakinleştir
Sakin ol!
Henüz zamanı değil
Ayrılmaktan…
Bu yüzden kalıyoruz
Ruhum ve ben senin bedenine bakıyoruz
Anlamadan…
Ruh nasıl çalışır
Bu hikayeye gir
Tüm aşk sonra
Bu çok carnal…
Tamam denerim
Anlamaya çalışıyorum
Ama ruhum
Bilmek istemiyorum bile
Sadece içine almak istiyorum
Birçok kez olduğu gibi
Yaptığımı gördün…
Ve diyorum ki
Ruhumu sakinleştir
Sakin ol!
Çok şey var
Ne öğrenmek için ... (2x)
Bu yüzden kalıyoruz
Ruhum ve ben senin bedenine bakıyoruz
Anlamadan…
Ruh nasıl çalışır
Bu hikayeye gir
Tüm aşk sonra
Bu çok carnal…
Tekrar tekrar deniyorum.
Anlamaya çalışıyorum
Ama ruhum
Bilmek istemiyorum bile
Sadece içine almak istiyorum
Birçok kez olduğu gibi
Yaptığımı gördün…
Ve diyorum ki
Ruhumu sakinleştir
Sakin ol!
Çok şey var
Ne öğrenmek için ... (2x)
Ben diyorum ki...
Ruhumu sakinleştir
Sakin ol!
Çok şey var
Ne öğrenmek için…