Zeca Baleiro — Brigitte Bardot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zeca Baleiro adlı sanatçının "Brigitte Bardot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A saudade
É um trem de metrô
Subterrâneo obscuro
Escuro claro
É um trem de metrô
A saudade
É prego parafuso
Quanto mais aperta
Tanto mais difícil arrancar
A saudade
É um filme sem cor
Que meu coração quer ver colorido
A saudade
É um trem de metrô
Subterrâneo obscuro
Escuro claro
É um trem de metrô
A saudade
É prego parafuso
Quanto mais aperta
Tanto mais difícil arrancar
A saudade
É um filme sem cor
Que meu coração quer ver colorido
A saudade
É uma colcha velha
Que cobriu um dia
Numa noite fria
Nosso amor em brasa
A saudade
É brigitte bardot
Acenando com a mão
Num filme muito antigo
A saudade vem chegando
A tristeza me acompanha!
Só porque… só porque…
O meu amor morreu
Na virada da montanha
O meu amor morreu
Na virada da montanha
E quem passa na cidade
Vê no alto
A casa de sapé
Ainda…
A trepadeira no carramanchão
Amor-perfeito pelo chão
Em quantidade…
Şarkı sözü çevirisi
Saudade
Bu bir metro treni
Karanlık yeraltı
Açık karanlık
Bu bir metro treni
Saudade
Bu çivi vida
Daha sıkı
Önyükleme yapmak daha da zor
Saudade
Bu renk olmadan bir film
Kalbim renkli görmek istiyor
Saudade
Bu bir metro treni
Karanlık yeraltı
Açık karanlık
Bu bir metro treni
Saudade
Bu çivi vida
Daha sıkı
Önyükleme yapmak daha da zor
Saudade
Bu renk olmadan bir film
Kalbim renkli görmek istiyor
Saudade
Eski bir yorgan var
Bu bir gün kapalı
Soğuk bir gecede
Aşkımız yanıyor
Saudade
Brigitte bardot.
Elini sallayarak
Çok eski bir filmde
Özlem geliyor
Üzüntü bana eşlik ediyor!
Çünkü sadece... sadece çünkü…
Aşkım öldü
Dağın dönüşünde
Aşkım öldü
Dağın dönüşünde
Ve kim şehirde geçer
Yukarı bakın
Sape Evi
Hâlâ…
Carramanchão üzerinde sarmaşık
Aşk-katta mükemmel
Miktar olarak…