Zeca Baleiro — COMO DIRIA ODAIR şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zeca Baleiro adlı sanatçının "COMO DIRIA ODAIR" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A felicidade é uma coisa tão difícil
Tão difícil de conseguir
Mas de vez em quando ela chega
Quando menos se espera
Quando nada se espera
Ela vem
E fica um pouco aqui comigo
Por algumas horas, minutos, segundos
Como já falou o sábio poeta Odair
Ouve aí:
Felicidade não existe, só momentos felizes
No mais são cruzes e crises
Sempre que eu tô feliz
Logo vem um infeliz
Se fingindo de amigo
Querendo apagar o meu sorriso
Que é o mais próximo do paraíso que eu consigo
Quando menos se espera
Quando nada se espera
Ela vem, vai, vem, vai, vem, vai, vem, vai
Vem, vai, vem, vai, vem, vai, vem, vai…
Şarkı sözü çevirisi
Mutluluk çok zor bir şey
Almak çok zor
Ama arada bir geliyor.
En az beklenen zaman
Hiçbir şey beklenmediğinde
O geliyor
Ve bir süre burada benimle kal.
Birkaç saat, dakika, saniye için
Bilge şair Odair'in zaten söylediği gibi
Orada dinle:
Mutluluk yok, sadece mutlu anlar
Artık Haçlar ve krizler yok
Ne zaman mutlu olsam
Yakında talihsiz geliyor
Arkadaş gibi davranmak
Gülümsememi silmek istiyorum
Cennete gidebildiğim kadar yakın olan
En az beklenen zaman
Hiçbir şey beklenmediğinde
Geliyor, geliyor, geliyor, geliyor, geliyor, geliyor, geliyor
Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi…