Zeca Baleiro — Não Adianta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zeca Baleiro adlı sanatçının "Não Adianta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não adianta,
Não adianta nada ver a banda,
Tocando A Banda em frente da varanda,
Não adianta o mar,
E nem a sua dor.
Não adianta,
Não adianta o bonde, a esperança,
E nem voltar um dia a ser criança,
O sonho acabou,
E o que adiantou?
Não tenho pressa,
Mas tenho um preço,
E todos tem um preço,
E tenho um canto,
Um velho endereço,
O resto é com vocês,
O resto não tem vez.
O que importa,
É que já não me importa, o que importa,
É que ninguém bateu em minha porta,
É que ninguém morreu,
ninguém morreu por mim.
Não quero nada,
Não deixo nada, que não tenho nada,
Só tenho o que me falta e o que me basta,
No mais é ficar só,
Eu quero ficar só.
Não adianta,
Não adianta, que não adianta,
Não é preciso, que não é preciso,
Então pra que chorar?
Então pra que chorar?
Quem está no fogo, está pra se queimar,
Então pra que chorar?
Şarkı sözü çevirisi
Faydası yok,
Grubu izlemeye gerek yok,
Balkonun önünde orkestra çalıyor,
Deniz kullanımı yok,
Ve ne acı onun.
Faydası yok,
Tramvay kullanmak yok, umut,
Ve bir gün bile çocuk olmaya geri dönme,
Rüya bitti,
Ne anlamı var?
Acelem yok,
Ama bir fiyatım var.,
Ve herkesin bir fiyatı var,
Ve bir köşem var,
Eski bir adres,
Gerisi size kalmış,
Gerisinin zamanı yok.
Önemli olan nedir,
Sadece artık umurumda değil, ne önemi var,
Kimse kapımı çalmadı mı,
Kimse ölmedi mi,
benim için kimse ölmedi.
Hiçbir şey istemiyorum ,
Hiçbir şey bırakmıyorum, hiçbir şeyim yok,
Sadece eksik olduğum ve yeterli olan bir şeyim var,
Artık yalnız olmak yok,
Yalnız kalmak istiyorum.
Faydası yok,
Faydası yok, faydası yok.,
Gerek yok, gerek yok,
O zaman niye ağlıyorsun?
O zaman niye ağlıyorsun?
Kim ateşte, yakmak için,
O zaman niye ağlıyorsun?