Zeca Baleiro — Telegrama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zeca Baleiro adlı sanatçının "Telegrama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu tava triste, tristinho.
Mais sem graca que a top model magrela da passarela.
Eu tava s, sozinho.
Mais solitario que um paulistano, que o canastrao na hora que cai o pano.
Tava mais bobo que banda de rock,
Que um palhaco do circo Vostok.
Mas ontem eu recebi um telegrama.
Era voce de Aracaju, ou do Alabama,
Dizendo: nego, sinta-se feliz!
Porque no mundo tem algum que diz,
Que muito te ama, que muito te ama, que muito muito te ama, que tanto te ama.
Por isso hoje eu acordei com uma vontade danada
De mandar flores ao delegado
De bater na porta do vizinho e desejar bom dia,
De beijar o portugues da padaria.
Hoje eu acordei com uma vontade danada
De mandar flores ao delegado
De bater na porta do vizinho e desejar bom dia,
De beijar o portugues da padaria.
Mama, oh mama, oh mama
Quero ser seu, quero ser seu, quero ser seu papa
Mama, oh mama, oh mama
Quero ser seu, quero ser seu, quero ser seu papa
Eu tava triste, tristinho.
Mais sem graca que a top model magrela da passarela.
Eu tava s, sozinho.
Mais solitario que um paulistano, que um vilao de filme mexicano.
Tava mais bobo que banda de rock,
Que um palhaco do circo Vostok.
Mas ontem eu recebi um telegrama.
Era voce de Aracaju, ou do Alabama,
Dizendo: nego, sinta-se feliz!
Porque no mundo tem algum que diz,
Que muito te ama, que muito te ama, que muito muito te ama, que tanto te ama.
Por isso hoje eu acordei com uma vontade danada
De mandar flores ao delegado
De bater na porta do vizinho e desejar bom dia,
De beijar o portugues da padaria.
Hoje eu acordei com uma vontade danada
De mandar flores ao delegado
De bater na porta do vizinho e desejar bom dia,
De beijar o portugues da padaria.
Mama, oh mama, oh mama
Quero ser seu, quero ser seu, quero ser seu papa
Mama, oh mama, oh mama
Quero ser seu, quero ser seu, quero ser seu papa
Şarkı sözü çevirisi
Üzgündüm, üzgündüm.
Podyumun sıska üst modelinden daha zarif.
Yalnızdım.
Bir paulistano'dan daha yalnız, kumaşa düşen saatte canastrao'dan daha yalnız.
Rock grubundan daha aptaldı.,
Vostok sirkindeki bir Palyaço gibi.
Ama dün bir telgraf aldım.
Aracaju ya da Alabama'dan mıydın,
Diyor ki: inkar ediyorum, mutlu hissediyorum!
Dünyada çünkü bazı diyor ,
Seni çok seven, seni çok seven, seni çok seven, seni çok seven.
Bu yüzden bugün lanet bir irade ile uyandım
Delegeye çiçek göndermek için
Komşunun kapısını çalmaktan ve Günaydın dilemekten,
Fırından portekizlileri öpmek.
Bugün kötü bir irade ile uyandım
Delegeye çiçek göndermek için
Komşunun kapısını çalmaktan ve Günaydın dilemekten,
Fırından portekizlileri öpmek.
Anne, oh anne, Oh anne
Senin olmak istiyorum, senin olmak istiyorum, senin baban olmak istiyorum
Anne, oh anne, Oh anne
Senin olmak istiyorum, senin olmak istiyorum, senin baban olmak istiyorum
Üzgündüm, üzgündüm.
Podyumun sıska üst modelinden daha zarif.
Yalnızdım.
Bir paulistano'dan daha yalnız, Meksikalı bir film kötü adamından daha.
Rock grubundan daha aptaldı.,
Vostok sirkindeki bir Palyaço gibi.
Ama dün bir telgraf aldım.
Aracaju ya da Alabama'dan mıydın,
Diyor ki: inkar ediyorum, mutlu hissediyorum!
Dünyada çünkü bazı diyor ,
Seni çok seven, seni çok seven, seni çok seven, seni çok seven.
Bu yüzden bugün lanet bir irade ile uyandım
Delegeye çiçek göndermek için
Komşunun kapısını çalmaktan ve Günaydın dilemekten,
Fırından portekizlileri öpmek.
Bugün kötü bir irade ile uyandım
Delegeye çiçek göndermek için
Komşunun kapısını çalmaktan ve Günaydın dilemekten,
Fırından portekizlileri öpmek.
Anne, oh anne, Oh anne
Senin olmak istiyorum, senin olmak istiyorum, senin baban olmak istiyorum
Anne, oh anne, Oh anne
Senin olmak istiyorum, senin olmak istiyorum, senin baban olmak istiyorum