Zeca Pagodinho — Vê Se Me Erra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zeca Pagodinho adlı sanatçının "Vê Se Me Erra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vê se te manca
E vai baixar
Noutro terreiro
Toda vez que tu me encontras
É prá me pedir dinheiro
Já está manjado
O teu jogo de caipira
Coloca outro mané
Na tua alça de mira…(2x)
Sempre sou seu alvo certo
Quando o tempo é de guerra
Acerta outro mané
Vê se me erra
Me chamou de conterrâneo
E eu nem sou da sua terra
Acerta outro mané
Vê se me erra…
Quanto mais eu me escondo
O meu nome você berra
Acerta outro mané
Vê se me erra
Desse jeito eu não aguento
É só a mim que você ferra
Acerta outro mané
Vê se me erra…
Vê se te manca!
Vê se te manca
E vai baixar
Noutro terreiro
Toda vez que tu me encontras
É prá me pedir dinheiro
Já tá manjado
O teu jogo de caipira
Coloca outro mané
Na tua alça de mira…
Sempre sou seu alvo certo
Quando o tempo é de guerra
Acerta outro mané
Vê se me erra
Me chamou de conterrâneo
E eu nem sou da sua terra
Acerta outro mané
Vê se me erra…
Quanto mais eu me escondo
O meu nome você berra
Acerta outro mané
Vê se me erra
Desse jeito eu não te aguento
É só a mim que você ferra
Acerta outro mané
Vê se me erra…
Foi expulso lá do alto
E foi morar no pé da serra
Acerta outro mané
Vê se me erra
Vamos evitar conflito
Que bom cabrito não berra
Acerta outro mané
Vê se me erra…
Deixa o passado prá trás
Paz é paz
E guerra é guerra
Acerta outro mané
Vê se me erra
Tromba de elefante
Não é conta-gota
Nem perna de barata é serra
Acerta outro mané
Vê se me erra
Acerta outro mané
Vê se me erra
Acerta outro mané
Vê se me erra
Acerta outro mané
Vê se me erra…
Şarkı sözü çevirisi
Seni ısırdığından emin ol.
Ve indirecek
Başka bir ülkede
Beni her bulduğunda
Benden para istemek için PRA
Zaten tart var
Senin cahil oyun
Başka bir yele koy
Görüş kayışında...(2x)
Ben her zaman senin doğru hedefinim
Savaş zamanı geldiğinde
Başka bir yele çarptı
Bak yanılıyorum.
Bana taşralı dedi.
Ve ben senin topraklarından bile değilim
Başka bir yele çarptı
Bak yanılıyorum.…
Ne kadar çok saklanırsam
Benim adım sen bağırıyorsun
Başka bir yele çarptı
Bak yanılıyorum.
Bunu kabul edemem bu şekilde
Sadece beni beceriyorsun.
Başka bir yele çarptı
Bak yanılıyorum.…
Topalladığından emin ol!
Seni ısırdığından emin ol.
Ve indirecek
Başka bir ülkede
Beni her bulduğunda
Benden para istemek için PRA
Zaten tart var
Senin cahil oyun
Başka bir yele koy
Nişan kayışında…
Ben her zaman senin doğru hedefinim
Savaş zamanı geldiğinde
Başka bir yele çarptı
Bak yanılıyorum.
Bana taşralı dedi.
Ve ben senin topraklarından bile değilim
Başka bir yele çarptı
Bak yanılıyorum.…
Ne kadar çok saklanırsam
Benim adım sen bağırıyorsun
Başka bir yele çarptı
Bak yanılıyorum.
Dayanamıyorum seni böyle
Sadece beni beceriyorsun.
Başka bir yele çarptı
Bak yanılıyorum.…
Üstten atıldı.
Ve dağın eteğinde yaşamaya gitti
Başka bir yele çarptı
Bak yanılıyorum.
Çatışmadan kaçınalım
İyi bir çocuğa bağırmak değil ne
Başka bir yele çarptı
Bak yanılıyorum.…
Geçmişi geride bırak
Barış barıştır
Ve savaş savaştır
Başka bir yele çarptı
Bak yanılıyorum.
Fil trompet
Bu bir damlalık değil
Hiçbir roach bacak testere olduğunu
Başka bir yele çarptı
Bak yanılıyorum.
Başka bir yele çarptı
Bak yanılıyorum.
Başka bir yele çarptı
Bak yanılıyorum.
Başka bir yele çarptı
Bak yanılıyorum.…