Zeca Pagodinho — Vou Botar Teu Nome na Macumba (Ao Vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zeca Pagodinho adlı sanatçının "Vou Botar Teu Nome na Macumba (Ao Vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu vou botar teu nome na macumba
Vou procurar uma feiticeira
Fazer uma quizumba pra te derrubar, o iá iá
Você me jogou um feitiço, quase que eu morri
Só eu sei o que sofri
Que Deus me perdoe mas vou me vingar
Eu vou botar o teu retrato num prato com pimenta
Quero ver se você guenta a mandinga que eu vou te jogar
Raspa de chifre de bode, pedaço de rabo de jumento
Tu vais botar fogo pela venta e comigo não vai mais brincar
Asa de morcego, corcova de camelo pra te derrubar
Uma cabeça de burro, pra quebrar o encanto do seu patuá
Olha tu podes ser forte mas tem que ter sorte para te salvar
Toma cuidado comadre com a mandinga que eu vou te jogar
Şarkı sözü çevirisi
Adını macumba'ya yazacağım.
Bir büyücü bulacağım.
Seni aşağı çekmek için bir quizumba yap, ıa ıa
Bana büyü yaptın, neredeyse ölüyordum.
Ne acı çektiğimi sadece ben biliyorum.
Tanrı beni affet ama intikam alacağım.
Portreni biberli bir tabağa koyacağım.
Görmek istiyorum eğer sen guenta mandinga seni atacağım
Keçi boynuzu kabuğu, eşek kuyruğu parçası
Venta'yı ateşe vereceksin ve ben artık oynamayacağım.
Yarasa kanadı, deve kamburu seni aşağı çekmek için
Bir eşek kafası, senin patua cazibesini kırmak için
Bak, güçlü olabilirsin ama seni kurtarmak için şanslı olmalısın.
Dikkat et anne mandinga ile seni atacağım