Zecchino d'Oro — Alì Babà şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zecchino d'Oro adlı sanatçının "Alì Babà" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nel deserto sconfinato,
Tutto avvolto da un mantello,
A cavallo d'un cammello
Sta arrivando Alì Babà...
È partito dall'Oriente
Con due sacchi di diamanti,
Porta zaffiri e brillanti:
Li va a vendere in città...
Alì Babà, Alì Babà
Sta portando un gran tesoro
Che appartiene a un Maragià!
Alì Babà, Alì Babà
Sotto il sole del deserto
Chissà quando arriverà...
Sotto il sole del deserto
Chissà quando arriverà...
Ma i predoni del deserto
In agguato sanno certo
Che a cavallo d'un cammello
Sta arrivando Alì Babà...
Sono armati fino ai denti,
Sono quasi centoventi,
E discendono le dune
Circondando Alì Babà!
Alì Babà, Alì Babà
Così solo nel deserto
Ora arrendersi dovrà...
Come farà, come farà
A difendere il tesoro
Che appartiene al Maragià?
A difendere il tesoro
Che appartiene al Maragià?
Circondato dai predoni
Sta per perdere il tesoro,
Ma si libera di loro
Lo sapete come fa?
Col cammello si è seduto
Su di un magico tappeto
E il tappeto poi s'è alzato
Trasportando Alì Babà!
Alì Babà, Alì Babà
Fugge fugge dai predoni
E fa loro Maramao!
Alì Babà, Alì Babà
Col cammello ed il tesoro
Sano e salvo arriverà!
Col cammello ed il tesoro
Sano e salvo arriverà!
Şarkı sözü çevirisi
Sınırsız çölde, hepsi bir pelerinle sarılmış, bir deve tarafından at sırtında Ali Baba geliyor...
Doğudan iki torba elmasla ayrıldı, Safir ve parıldıyor: onları şehre satmaya gidiyor...
Ali Baba, Ali Baba Marathi'ye ait büyük bir hazine taşıyor!
Ali Baba, Ali Baba çölün güneşinin altında ne zaman geleceğini kim bilir...
Çöl güneşinin altında, ne zaman geleceğini kim bilir...
Ancak pusudaki çöl Akıncıları, Ali Baba'nın at sırtında bir deve olduğunu biliyorlar...
Dişlere silahlandılar, neredeyse yüz yirmi yaşındalar ve Ali Baba'yı çevreleyen kum tepelerine iniyorlar!
Ali Baba, Ali Baba bu yüzden çölde yalnız şimdi teslim olmak zorunda kalacak...
Marathi'ye ait hazineyi nasıl savunacak?
Maragia'ya ait hazineyi korumak için mi?
Akıncılarla çevrili, hazineyi kaybedecek, ama onlardan kurtulacak, nasıl yaptığını biliyor musun?
Deve ile sihirli bir halıya oturdu ve Halı sonra Ali Baba'yı taşıyarak ayağa kalktı!
Ali Baba, Ali Baba Akıncılardan kaçar ve onları Maramao yapar!
Ali Baba, deve ile Ali Baba ve güvenli ve sağlam Hazine gelecek!
Deve ve güvenli Hazine ile gelecek!