Zecchino d'Oro — Cane e gatto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zecchino d'Oro adlı sanatçının "Cane e gatto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Io ho un gatto che fa "bau"
E un cane che fa "miao"...
Bau... miao...
Ho un cane basso basso,
anzi un bassotto!
Sapete cosa vuole? Vuole fare il gatto!
Da grande vuole andare all'università,
Perchè vuole imparare, imparare a miagolar,
E il giorno fa le prove come un grande attore
Che studia la sua parte tante tante ore.
E gioca con la palla e salta sopra il letto,
Fa pure un po' le fusa e sale in cima al tetto.
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Io ho un gatto che fa "bau"
E un cane che fa "miao"...
Bau... miao...
Ho un gatto grosso grosso, anzi un grassone!
Sapete cosa vuole? Vuole fare il cane!
Da grande vuole andare all'università,
Perchè vuole imparare, imparare ad abbaiar.
E il giorno fa le prove come un grande attore
Che studia la sua parte tante tante ore.
Con l'osso sempre in bocca sapete cosa fa?
Lo caccia sotto terra e scodinzola qua e là.
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Io ho un gatto che fa "bau"
E un cane che fa "miao"...
Bau... miao...
Un giorno i due animali si incontrano di notte.
Si presero un po' in giro e si diedero le botte,
Ma tante, tante, tante e tutte sul groppone,
E senza che nessuno ne sapesse la ragione.
Ma quando il gatto udiva che il cane miagolava
E quando il cane udiva che il gatto abbaiava,
Capirono che ognuno può imparare a fare "bau",
Capirono che ognuno può imparare a fare "miao"…
Anche io "bau bau"...
Anche tu "miao miao"...
Anche egli "bau bau"...
Anche voi "miao miao"...
Anche essi "bau bau, miao miao,
Miao miao, bau bau"...
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Io ho un gatto che fa "bau"
E un cane che fa "miao"...
E cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Cane e gatto, cane e gatto, chi l'ha detto che non si può?
Io ho un gatto che fa "bau"
E un cane che fa "miaaaaoooo"…
BAU!
Şarkı sözü çevirisi
Köpek ve kedi, köpek ve kedi, kim yapamayacağını söyledi?
Köpek ve kedi, köpek ve kedi, kim yapamayacağını söyledi?
Köpek ve kedi, köpek ve kedi, kim yapamayacağını söyledi?
"Bau "ya giden bir kedim ve "miao"ya giden bir köpeğim var...
Yuhalamak... Miao...
Kısa, kısa bir köpeğim var, gerçekten bir dachshund!
Ne istediğini biliyor musun? Kedi olmak istiyor!
Bir yetişkin olarak üniversiteye gitmek istiyor, çünkü öğrenmek istiyor, miagolar öğrenmek istiyor ve o gün saatlerce rol alan büyük bir aktör gibi prova yapıyor.
Ve top ile oynuyor ve yatağın üzerinden atlıyor, biraz mırıldanıyor ve çatının tepesine tırmanıyor.
Köpek ve kedi, köpek ve kedi, kim yapamayacağını söyledi?
Köpek ve kedi, köpek ve kedi, kim yapamayacağını söyledi?
Köpek ve kedi, köpek ve kedi, kim yapamayacağını söyledi?
"Bau "ya giden bir kedim ve "miao"ya giden bir köpeğim var...
Yuhalamak... Miao...
Büyük bir kedim var, şişman bir kedim!
Ne istediğini biliyor musun? Köpek olmak istiyor!
Büyüdüğünüzde, üniversiteye gitmek istersiniz, çünkü öğrenmek istersiniz, havlamayı öğrenirsiniz.
Ve büyük bir aktör gibi prova yaptığı gün, rolünü saatlerce inceliyor.
Her zaman ağzında bir kemik varken, ne yaptığını biliyor musun?
Onu yeraltında avlıyor ve burada ve orada sallanıyor.
Köpek ve kedi, köpek ve kedi, kim yapamayacağını söyledi?
Köpek ve kedi, köpek ve kedi, kim yapamayacağını söyledi?
Köpek ve kedi, köpek ve kedi, kim yapamayacağını söyledi?
"Bau "ya giden bir kedim ve "miao"ya giden bir köpeğim var...
Yuhalamak... Miao...
Bir gün iki hayvan gece buluşuyor.
Birbirlerine biraz alay ettiler ve birbirlerini dövdüler, ama çok, çok, çok ve hepsi olukta ve kimse nedenini bilmeden.
Ama kedi köpeğin miyavladığını duyduğunda ve köpek kedinin havlamasını duyduğunda, herkesin "boo" yapmayı öğrenebileceğini anladılar, herkesin " boo "yapmayı öğrenebileceğini anladılar... Ben de "Boo Boo"...
Sen de, " miao miao."..
O da "bau bau"...
Sen de "miao miao"...
Onlar da "bau bau, miao miao, Miao miao, bau bau"...
Köpek ve kedi, köpek ve kedi, kim yapamayacağını söyledi?
Köpek ve kedi, köpek ve kedi, kim yapamayacağını söyledi?
Köpek ve kedi, köpek ve kedi, kim yapamayacağını söyledi?
"Bau "ya giden bir kedim ve "miao"ya giden bir köpeğim var...
Ve köpek ve kedi, köpek ve kedi, kim yapamayacağını söyledi?
Köpek ve kedi, köpek ve kedi, kim yapamayacağını söyledi?
Köpek ve kedi, köpek ve kedi, kim yapamayacağını söyledi?
"Boo" giden bir kedim ve "miaaaaoooo" giden bir köpeğim var ... boo!