Zecchino d'Oro — Il coccodrillo come fa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zecchino d'Oro adlı sanatçının "Il coccodrillo come fa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oggi tutti insieme
cercheremo di imparare
come fanno per parlare
fra di loro gli animali.
come fa il cane? bau bau
e il gatto? miao
l'asinello? hi hoo hi hoo
la mucca? muuuuu...!!!
la rana? cra cra
la pecora? beee...!!!
e il coccodrillo?...
e il coccodrillo?...
Il coccodrillo come fa
non c'è nessuno che lo sa
si dice mangi troppo
non metta mai il cappotto
che con i denti punga
che molto spesso pianga
Però quand'
è tranquillo come fa sto coccodrillo?...
Il coccodrillo come fa
non c'è nessuno che lo sa
si arrabbia ma non strilla
sorseggia camomilla
e mezzo addormentato se ne va.
Guardo sui giornali
non c'è scritto niente
sembra che il problema non importi... A chi?
alla gente
ma se per caso al mondo
c'è qualcuno che lo sa
la mia domanda è ancora questa qua!
Il coccodrillo come fa
non c'è nessuno che lo sa
si dice mangi troppo
non metta mai il cappotto
che con i denti punga
che molto spesso pianga
Però quand'è tranquillo
come fa sto coccodrillo?...
Il coccodrillo come fa
non c'è nessuno che lo sa
si arrabbia ma non strilla
sorseggia camomilla
e mezzo addormentato se ne va.
Adesso ripetiamo se vogliamo ricordare
come fanno per parlare
tra di loro gli animali
come fa il cane? bau bau
e il gatto? miao
l' asinello? hi hoo hi hoo
la mucca? muuuuu...!!!
la rana? cra cra
la pecora? beee...!!!
e il coccodrillo?...
e il coccodrillo?...
Il coccodrillo come fa
non c'è nessuno che lo sa
si dice mangi troppo
non metta mai il cappotto
che con i denti punga
che molto spesso pianga
Però quand' è tranquillo
come fa sto coccodrillo?...
Il coccodrillo come fa
non c'è nessuno che lo sa
si arrabbia ma non strilla
sorseggia camomilla
e mezzo addormentato se ne va.
Allora, avete capito come fa il coccodrillo?
lui mezzo addormentato se ne va!
Şarkı sözü çevirisi
Bugün hepimiz hayvanların birbirleriyle nasıl konuştuğunu öğrenmeye çalışacağız.
köpek nasıl? Boo-Boo ve kedi? eşeği miyavlamak mı? Merhaba hoo Merhaba hoo inek? muuuuu...!!!
yara? cra cra koyun? beee...!!!
peki ya timsah?...
peki ya timsah?...
Timsahın yaptığı gibi, çok fazla yediğini söyleyen kimse yok, asla dişlerini sokan, çok sık ağlayan bir kürk manto giymeyin, ama sessiz olduğunda, timsahım nasıl olur?...
Timsahın yaptığı gibi, onu bilen kimse yok, sinirleniyor, ama çığlık atmıyor, papatya ve yarı uykulu yaprakları yudumluyor.
Gazetelere bakıyorum, hiçbir şey yazılmıyor, sorun önemli değil gibi görünüyor... Kimin için?
insanlar için, ama eğer şans eseri, dünyada benim sorumu bilen biri varsa, o zaman hala bu!
Timsahın yaptığı gibi, çok fazla yediğini söyleyen kimse yok, asla dişlerini sokan, çok sık ağlayan bir kürk manto giymeyin, ama sessiz olduğunda, bu timsah nasıl çalışır?...
Timsahın yaptığı gibi, onu bilen kimse yok, sinirleniyor, ama çığlık atmıyor, papatya ve yarı uykulu yaprakları yudumluyor.
Şimdi tekrar edelim, eğer köpek gibi hayvanlarla nasıl konuştuklarını hatırlamak istiyorsak? Boo-Boo ve kedi? eşeği miyavlamak mı? Merhaba hoo Merhaba hoo inek? muuuuu...!!!
yara? cra cra koyun? beee...!!!
peki ya timsah?...
peki ya timsah?...
Timsahın yaptığı gibi, çok fazla yediğini söyleyen kimse yok, asla dişlerini sokan, çok sık ağlayan bir kürk manto giymeyin, ama sessiz olduğunda, timsahım nasıl olur?...
Timsahın yaptığı gibi, onu bilen kimse yok, sinirleniyor, ama çığlık atmıyor, papatya ve yarı uykulu yaprakları yudumluyor.
Timsahın bunu nasıl yaptığını anlıyor musun?
yarı uyuyor, gidiyor!