Zecchino d'Oro — Quarantaquattro gatti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zecchino d'Oro adlı sanatçının "Quarantaquattro gatti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nella cantina di un palazzone
tutti i gattini senza padrone
organizzarono una riunione
per precisare la situazione.
Quarantaquattro gatti,
in fila per sei col resto di due,
si unirono compatti,
in fila per sei col resto di due,
coi baffi allineati,
in fila per sei col resto di due,
le code attorcigliate,
in fila per sei col resto di due.
Sei per sette quarantadue,
più due quarantaquattro!
Loro chiedevano a tutti i bambini,
che sono amici di tutti i gattini,
un pasto al giorno e all’occasione,
poter dormire sulle poltrone!
Quarantaquattro gatti,
in fila per sei col resto di due,
si unirono compatti,
in fila per sei col resto di due,
coi baffi allineati,
in fila per sei col resto di due,
le code attorcigliate,
in fila per sei col resto di due.
Sei per sette quarantadue,
più due quarantaquattro!
Naturalmente tutti i bambini
tutte le code potevan tirare
ogni momento e a loro piacere,
con tutti quanti giocherellare.
Quarantaquattro gatti,
in fila per sei col resto di due,
si unirono compatti,
in fila per sei col resto di due,
coi baffi allineati,
in fila per sei col resto di due,
le code attorcigliate,
in fila per sei col resto di due.
Sei per sette quarantadue,
più due quarantaquattro!
Quando alla fine della riunione
fu definita la situazione
andò in giardino tutto il plotone
di quei gattini senza padrone.
Quarantaquattro gatti,
in fila per sei col resto di due,
si unirono compatti,
in fila per sei col resto di due,
coi baffi allineati,
in fila per sei col resto di due,
le code attorcigliate,
in fila per sei col resto di due.
Sei per sette quarantadue,
più due quarantaquattro!
Quarantaquattro gatti,
in fila per sei col resto di due,
si unirono compatti,
in fila per sei col resto di due,
coi baffi allineati,
in fila per sei col resto di due,
le code attorcigliate,
in fila per sei col resto di due.
Şarkı sözü çevirisi
Bir binanın bodrumunda, tüm ustasız yavru kedi durumu açıklığa kavuşturmak için bir toplantı düzenledi.
Kırk dört kedi, iki geri kalanı ile altı için üst üste, kompakt bir şekilde katıldı, iki geri kalanı ile altı için üst üste, bıyık dizilmiş, iki geri kalanı ile altı için üst üste, kuyrukları bükülmüş, iki geri kalanı ile altı için üst üste.
Altı kez yedi kırk iki, artı iki kırk dört!
Tüm yavruların arkadaşı olan tüm çocuklara, günde bir öğün ve bazen koltuklarda uyumasını istediler!
Kırk dört kedi, iki geri kalanı ile altı için üst üste, kompakt bir şekilde katıldı, iki geri kalanı ile altı için üst üste, bıyık dizilmiş, iki geri kalanı ile altı için üst üste, kuyrukları bükülmüş, iki geri kalanı ile altı için üst üste.
Altı kez yedi kırk iki, artı iki kırk dört!
Tabii ki, tüm çocuklar, tüm kuyruklar her anı ve zevklerini çekebilir ve herkes işe yarayabilir.
Kırk dört kedi, iki geri kalanı ile altı için üst üste, kompakt bir şekilde katıldı, iki geri kalanı ile altı için üst üste, bıyık dizilmiş, iki geri kalanı ile altı için üst üste, kuyrukları bükülmüş, iki geri kalanı ile altı için üst üste.
Altı kez yedi kırk iki, artı iki kırk dört!
Toplantının sonunda durum belirlendiğinde, bu ustasız yavruların tüm müfrezesi bahçeye gitti.
Kırk dört kedi, iki geri kalanı ile altı için üst üste, kompakt bir şekilde katıldı, iki geri kalanı ile altı için üst üste, bıyık dizilmiş, iki geri kalanı ile altı için üst üste, kuyrukları bükülmüş, iki geri kalanı ile altı için üst üste.
Altı kez yedi kırk iki, artı iki kırk dört!
Kırk dört kedi, iki geri kalanı ile altı için üst üste, kompakt bir şekilde katıldı, iki geri kalanı ile altı için üst üste, bıyık dizilmiş, iki geri kalanı ile altı için üst üste, kuyrukları bükülmüş, iki geri kalanı ile altı için üst üste.