Zecchino d'Oro — Siamo le note şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zecchino d'Oro adlı sanatçının "Siamo le note" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io cerco il Do, non trovo il Re
E quel pigrone del Fa chissà dov'è,
L'orchestra è pronta ed io son qui,
Son qui tutto Sol
Che pazienza per cantare che ci vuol!
Ma ecco il La, arriva il Mi
Ed anche il Do che dice no poi dice Si,
E finalmente tutte e sette siamo qui in armonia
Teniamoci per mano e poi
La musica verrà...
Siamo le note, eccoci qua!
Per cominciare la musica,
Se siamo intonate poi
Nascerà un'atmosfera magica,
Un bel respiro: Do Re Mi Fa
E poi tutte in coro: Sol Si e La
Siamo le note, tu canta con noi
E non ti fermare mai.
Guardate il La, si crede un Re
Ma non lo sa che differenza non ce n'è,
Siam tutte uguali e fra di noi così non si fa
Che da sole poi d'accordo non si va.
Mio caro La, mettiti qui
C'è un posto in fila in mezzo a noi, vicino al Si,
Perché per fare una canzone ci vuol poco si sa
Basta solo stare insieme e poi
La musica verrà...
Siamo le note, eccoci qua!
Per cominciare la musica,
Se siamo intonate poi
Nascerà un'atmosfera magica,
Un bel respiro: Do Re Mi Fa
E poi tutte in coro: Sol Si e La
Siamo le note, tu canta con noi
E non ti fermare mai.
Io sono il Do,
Io sono il Sol
Do Si La Sol Fa Mi Re Do
Io sono il Re,
Io sono il Si
Do Si La Sol Fa Mi Re Do
Siamo le note buone
Siamo note, siamo buone...
Siamo le note, eccoci qua!
Per cominciare la musica,
Se siamo intonate poi
Nascerà un'atmosfera magica,
Un bel respiro: Do Re Mi Fa
E poi tutte in coro: Sol Si e La
Siamo le note, tu canta con noi
E non ti fermare mai.
E non ti fermare mai.
E non ti fermare
Siamo note, siamo buone...
Note!
Şarkı sözü çevirisi
Do'yu arıyorum, Kralı bulamıyorum ve nerede olduğunu bilen tembel Fa'yı bulamıyorum, orkestra hazır ve ben buradayım, burada yapayalnızım, şarkı söylemek için ne kadar sabır ihtiyacımız var!
Ama sonra Los Angeles, Mi ve Do, hayır diyor, sonra Evet diyor ve sonunda yedi kişi de uyum içinde el ele tutuşuyor ve sonra müzik geliyor...
Notlar biziz, işte buradayız!
Müziğe başlamak için, eğer tonlanırsak, o zaman büyülü bir atmosfer doğar, hoş bir nefes: Do re beni yapar ve sonra her şey koroda: Sol Si ve La biz notalarız, bizimle şarkı söylersiniz ve asla durmazsınız.
Los Angeles'a bak, Kral olduğunu düşünüyor, ama hiçbir farkın olmadığını bilmiyor, hepimiz aynıyız ve aramızda, bu yüzden tek başına yapma, sonra kabul etme, gitme.
Sevgili Los Angeles, burada dur, aramızda bir yer var, Evet, çünkü bir şarkı yapmak için çok az şey gerekiyor, biliyorsun, sadece birlikte ol ve sonra müzik gelecek...
Notlar biziz, işte buradayız!
Müziğe başlamak için, eğer tonlanırsak, o zaman büyülü bir atmosfer doğar, hoş bir nefes: Do re beni yapar ve sonra her şey koroda: Sol Si ve La biz notalarız, bizimle şarkı söylersiniz ve asla durmazsınız.
Ben Do, Ben Sol do si la sol Fa Mi Re Do Ben Kralım, Ben Si do si la Sol Fa Mi Re Do biz bilinen iyi notlar vardır, biz iyiyiz...
Notlar biziz, işte buradayız!
Müziğe başlamak için, eğer tonlanırsak, o zaman büyülü bir atmosfer doğar, hoş bir nefes: Do re beni yapar ve sonra her şey koroda: Sol Si ve La biz notalarız, bizimle şarkı söylersiniz ve asla durmazsınız.
Ve asla durmayın.
Ve bitmiyor, biz biliniyoruz, biz iyiyiz...
Notlar!