Zecchino d'Oro — Un topolino, un gatto e… un grande papà şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zecchino d'Oro adlı sanatçının "Un topolino, un gatto e… un grande papà" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io sono un topolino
Che mangia il formaggino,
La mamma mi vuoi bene
Ma se vedo un gatto corro da papà
Se vedo un gatto nero
Io scappo per davvero,
Se vedo un gatto rosso e blu
Io corro e mi nascondo a testa in giù.
Il gatto no, non ti mangerà
Perché qualcuno ti aiuterà,
Ma questo il gatto lui non lo sa
Che papà ti salverà
Il mio grande papà!
Ma che grande papà!
Mentre papà non c’era
Ho visto un bel groviera
Con tanti buchi un, due, tre,
Il quarto pezzo resterà per me.
Già i baffi mi leccavo,
Quel formaggio mi sognavo,
Ma ho visto un gatto nero che
Puntava gli occhi gialli su di me.
Il gatto no, non ti mangerà
Perché qualcuno ti aiuterà,
Ma questo il gatto lui non lo sa
Che papà ti salverà
Il mio grande papà!
Ma che grande papà!
Il gatto mi puntava,
Ma lui non si accorgeva
Che dietro c’era il mio papà
Con cento topi
Già sul chi va là!
Cento topini cento
Con i codini al vento
Il gatto nero si arruffò
E svelto in ritirata se ne andò!
Il gatto no, non mi mangerà
Perché qualcuno mi aiuterà,
Ma questo il gatto lui non lo sa
Che papà mi salverà!
Il gatto no, non ti mangerà
Perché qualcuno ti aiuterà,
Ma questo il gatto lui non lo sa
Che papà ti salverà!
Io sono un topolino
Che mangia il formaggino
La mamma mi vuoi bene ma
Se vedo un gatto, se vedo un gatto,
Se vedo un gatto corro da papà!
Il gatto no, non ti mangerà
Perché qualcuno ti aiuterà,
Ma questo il gatto lui non lo sa
Che papà ti salverà!
Il mio grande papa!
Şarkı sözü çevirisi
Ben peynir yiyen bir fareyim, annem beni seviyor, ama eğer bir kedi görürsem, babama koşarım, eğer siyah bir kedi görürsem, gerçekten koşarım, eğer kırmızı ve mavi bir kedi görürsem, koşarım ve baş aşağı saklanırım.
Kedi seni yemeyecek, çünkü birisi sana yardım edecek, ama bu kedi babamın seni büyük babamı kurtaracağını bilmiyor!
Ne harika bir baba!
Babam orada olmasa da, bir, iki, üç delikli güzel bir Koru gördüm, dördüncü parça benim için kalacak.
Eskiden bıyıklarımı yalardım, rüyamda o peyniri görürdüm, ama bana sarı gözleri gösteren siyah bir kedi gördüm.
Kedi seni yemeyecek, çünkü birisi sana yardım edecek, ama bu kedi babamın seni büyük babamı kurtaracağını bilmiyor!
Ne harika bir baba!
Kedi bana işaret etti, ama onun arkasında babamın oraya giden yüz faresi olduğunu fark etmedi!
Yüz fare rüzgarda yüz pigtails kara kedi karıştırdı ve hızla geri çekildi!
Kedi beni yemeyecek, çünkü birisi bana yardım edecek, ama bu kedi babamın beni kurtaracağını bilmiyor!
Kedi seni yemeyecek, çünkü birisi sana yardım edecek, ama bu kedi babanın seni kurtaracağını bilmiyor!
Ben peynir yiyen bir fareyim, annem beni seviyor, ama eğer bir kedi görürsem, bir kedi görürsem, babama koşarım!
Kedi seni yemeyecek, çünkü birisi sana yardım edecek, ama bu kedi babanın seni kurtaracağını bilmiyor!
Büyük Papam!