Zeds Dead — Cowboy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zeds Dead adlı sanatçının "Cowboy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You see I grew up as wild child
Played by my own rules
Stubborn as a motherfucker
I don’t wanna go to school
Math class is boring
Recess is old news
I just wanna chill and have fun like them older dudes
So I did and I never gave in With my back to the wind
In the roof of your grin
I was out for the sting
Where I wanted, I went
When they told me I’d lose
I just told 'em I’d win
And I snuck out of class
Headed down the road
Ventured on home
Call me Indiana Ommz
Said I never look back
I just set my own path
I don’t need a game plan
I can get my own map
Till girl meets boy
And boy meets girl
Never would’ve thought that she would change his world
I remember that day when we met up in a rain
She just looked me in the eye and she said one thing
«Phantogram Chorus»
Show me love, whose got your hand on the button now?
Sure enough, you’ve got your hand on the button now
Don’t you see what I am, see what im doing
This is my life dont you see what i’ve ruined
Drowned my gift, dropped my fate
Forgot my dream I’ve lost my way
And there’s nobody to blame, nobody to call to I was doing fine, why the fuck did I involve you?
Ready as I am, i would never get the chance
To show you what I dreamt cause you never understand
I’m a cowboy by night, writer by the day
If I could find a saloon, I could find my way
Earn my living with my with my outlaw winnings
You could spend it all with me but I just cant stay
Now everything’s gone, everything’s lost
Promising to god I have paid my cost
Never would’ve thought that she’d ever let us go But she missing in my heart, I can feel it in my soul
(Phantogram)
Show me love, whose got your hand on the button now?
Sure enough, you’ve got your hand on the button now
What’s wrong, who cares
its all wrong, cold stare
I’ve been wrong about everything, you owe me And if I had another chance, to try it all again
Then you know you’d be looking at the old me So if there’s anything left, anything at all
Lemme write that song, that’ll put you in my arms
I can see you a star, please don’t shoot
Please, just at least, let me speak my truth
Too little too late, she whispered in the wind,
Wish you’d never left, this shouldn’t be the end,
She’s always on my mind, when I’m thinking in my zone
When there’s nothing left to drink and I’m sitting here alone.
The cards are on the table, the odds are looking grim,
Indebted to regret, there’s no profit in the win.
I told her what she meant, just so she remembers that
I sent it with a prayer but she never wrote a letter back.
Şarkı sözü çevirisi
Vahşi bir çocuk olarak büyüdüm.
Kendi kurallarımla oynadı
Bir orospu çocuğu gibi inatçı
Ben okula gitmek ister bilmiyorum
Matematik dersi sıkıcı
Girinti eski haber
Sadece rahatlamak ve yaşlı adamlar gibi eğlenmek istiyorum
Ben de yaptım ve sırtımı rüzgara bırakmadım.
Sırıtışının çatısında
Ben acı için dışarı oldu
İstediğim yere gittim
Bana kaybedeceğimi söylediklerinde
Onlara kazanacağımı söyledim.
Ve sınıfa kaçtım
Yolda başlı
Eve cesaret
Bana Indiana Ommz de
Asla arkana bakmadığımı söyledi.
Ben sadece kendi yolumu belirledim
Bir oyun planına ihtiyacım yok.
Kendi haritamı alabilirim.
Kız erkekle tanışana kadar
Ve erkek bir kızla tanışır
Onun dünyasını değiştireceğini asla düşünmezdim.
Yağmurda tanıştığımız günü hatırlıyorum.
Gözlerimin içine baktı ve bir şey söyledi.
"Hayalet Korosu»
Bana sevgiyi göster, şimdi kimin elinde düğme var?
Elbette, şimdi elin düğmenin üzerinde.
Ne olduğumu görmüyor musun, ne yaptığımı görmüyor musun
Bu benim hayatım, ne mahvettiğimi görmüyor musun?
Hediyemi boğdu, kaderimi düşürdü
Hayalimi unuttum yolumu kaybettim
Ve suçlayacak kimse yok, beni arayacak kimse iyi değildi, neden seni dahil ettim?
Benim gibi hazır, hiç şansım olmaz diye
Sana rüyamda ne gördüğümü göstermek için. çünkü asla anlayamazsın.
Geceleri kovboy, gündüzleri yazarım.
Bir salon bulabilseydim, yolumu bulabilirdim.
Kanun kaçağı kazancımla hayatımı kazan
Hepsini benimle geçirebilirsin ama kalamam.
Şimdi her şey gitti, her şey kayboldu
Tanrı'ya söz veriyorum, bedelini ödedim.
Gitmemize izin vereceğini asla düşünmezdim ama kalbimde özlüyor, ruhumda hissedebiliyorum
(Fantogram)
Bana sevgiyi göster, şimdi kimin elinde düğme var?
Elbette, şimdi elin düğmenin üzerinde.
Sorun nedir, kimin umurunda
hepsi yanlış, soğuk bakış
Her şeyde yanıldım, bana borçlusun ve eğer başka bir şansım olsaydı, hepsini tekrar denemek için
Sonra eğer Sol bir şey, bir şey varsa yaşlı bana bakıyor olurdun tüm
O şarkıyı yazmama izin ver, seni kollarıma alacağım.
Seni bir yıldız görüyorum, lütfen ateş etme
Lütfen, en azından gerçeği söylememe izin ver.
Çok az, çok geç, rüzgarda fısıldadı,
Keşke hiç gitmeseydin, bu son olmamalı,
Benim bölgemde düşündüğümde her zaman aklımda
İçecek bir şey kalmadığında ve burada yalnız oturduğumda.
Kartlar masanın üzerinde, oranlar korkunç görünüyor,
Pişmanlığa borçluyum, kazanmada kar yok.
Ona ne demek istediğini söyledim, sadece bunu hatırlaması için
Bir dua ile gönderdim ama o bir mektup yazmadı.