Zee Avi — 31 Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zee Avi adlı sanatçının "31 Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The ripe age of seventeen
Moved into the big bad city
Hoping it’d accept me But I didn’t care it would make me wise and lean
Spent many a-sleepless nights
Don’t care if the bedbugs bite
A hundred fancy couches
But my pillow was the thought of you
A flameless name
A foolish game
I’m half crazy
And you’re too sane
31 days in June
My only mission was to find you
Yes I may be tired and I’m spent
But my love will pay the rent
With one shirt on my back
My father’s duffle bag
And it’s seen better days
Just like the youth that was once on my face
A shameless name
A foolish game
I’m half crazy
And you’re too sane
31 days in June
My only mission was to find you
Yes I may be tired and I’m spent
But my love will pay the rent
My love, yeah my love will pay the rent
Şarkı sözü çevirisi
On yedi olgun yaş
Büyük kötü şehre taşındı
Beni kabul edeceğini umuyordum ama umursamadım.
Geçirdiği uzun-uykusuz bir gece
Tahtakuruları ısırırsa umurumda değil
Yüz süslü kanepeler
Ama yastığım senin düşüncesiydi.
Alevsiz bir isim
Aptalca bir oyun
Ben yarı deliyim
Ve sen çok akıllısın
Haziran ayında 31 gün
Tek görevim seni bulmaktı.
Evet, yorgun olabilirim ve bittim.
Ama aşkım kirayı ödeyecek
Sırtımda bir gömlek ile
Babamın spor çantası
Ve daha iyi günler görüldü
Tıpkı bir zamanlar yüzümde olan gençlik gibi
Utanmaz bir isim
Aptalca bir oyun
Ben yarı deliyim
Ve sen çok akıllısın
Haziran ayında 31 gün
Tek görevim seni bulmaktı.
Evet, yorgun olabilirim ve bittim.
Ama aşkım kirayı ödeyecek
Aşkım, Evet aşkım kirayı ödeyecek