Zee Avi — Just You And Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zee Avi adlı sanatçının "Just You And Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were sitting at the coffee table
where you’re reading Kierkegaard
Minutes later, you proceeded to say
something that almost broke my heart
You said, «Darling, I am tired of livin' my routined life.
There’s so much in the world that I’d like
to soak up with my eyes.»
Well, baby I never did stop you from going out to explore
We can do it all together from the colds of the poles
to the tropics of Borneo
Ba da da ba da…
Let’s pack our bags
and lie on the easy stream
feel the water on our backs
where we can carry on dreamin'
where we can finally
be where we’d like to be Darlin', just you and me Just you and me…
So Darlin', what do you say?
Does that sound like a plan to you?
We can build our own little world
where no one else can come through
We can live in huts made out of grass
we can greet father time as he walks pass
we can press feet into the dirt
a little mud, no, it wouldn’t hurt
Ba da da ba da ba…
Let’s pack our bags
and lie on the easy stream
feel the water on our backs
where we can carry on dreamin'
where we can finally
be where we’d like to be Darlin', just you and me Just you and me…
Şarkı sözü çevirisi
Kahve masasında oturuyordun.
Kierkegaard'ı nerede okuyorsun?
Dakika sonra söylemeye başladı mı
neredeyse kalbimi kıran bir şey
Dedin ki, «Sevgilim, yaşamak routined hayatımdan bıktım.
Dünyada istediğim çok şey var.
gözlerimle ıslanmak için.»
Bebeğim, seni keşfetmeye gitmekten asla alıkoymadım.
Polonyalıların soğukluğundan hep birlikte yapabiliriz
Borneo'nun tropiklerine
Ba da da ba da…
İzin bavullarımızı toplayalım
ve kolay dere üzerinde yalan
sırtımızdaki suyu hissedin
hayal etmeye devam edebileceğimiz bir yer.
sonunda nerede yapabiliriz
olmak istediğimiz yerde Ol sevgilim, sadece sen ve ben sadece sen ve ben…
Tatlım, ne diyorsun?
Bu sana bir plan gibi geliyor mu?
Kendi küçük dünyamızı kurabiliriz.
kimsenin geçemeyeceği bir yer.
Çimlerden yapılmış kulübelerde yaşayabiliriz.
o yürür geçerken biz baba zaman selamlıyorum
ayaklarımızı çamura sokabiliriz.
biraz çamur, hayır, acıtmaz.
Ba da da ba da ba…
İzin bavullarımızı toplayalım
ve kolay dere üzerinde yalan
sırtımızdaki suyu hissedin
hayal etmeye devam edebileceğimiz bir yer.
sonunda nerede yapabiliriz
olmak istediğimiz yerde Ol sevgilim, sadece sen ve ben sadece sen ve ben…