Жека — Бесаме мучо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Жека adlı sanatçının "Бесаме мучо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не терпит душа произвола,
Жизнь горькая, словно полынь.
В розетку включи радиолу
И двигай друг к другу столы.
Пластинку пусть выберет случай,
Он рулит, порою, везде.
И вот уже "Besame Mucho"
Висит на трескучей игле.
А Бесаме, Бесаме Мучо,
Пусть завтрашний день будет лучше,
Пусть кончится день невезучий,
Утонет в разбеге пучин.
А Бесаме, Бесаме Мучо,
Пусть завтрашний день будет лучше,
Пусть завтрашний день будет круче,
Без видимых, внешне, причин.
Пусть жизнь недопоцеловала,
Ни страстно, ни нежно, никак,
Всё это, ещё не хватало,
Признать за свершившийся факт.
Щербины пластинки трескучей,
Добавят препятствий игле.
Вращается "Besame Mucho"
На разгорячённой земле.
А Бесаме, Бесаме Мучо,
Пусть завтрашний день будет лучше,
Пусть кончится день невезучий,
Утонет в разбеге пучин.
А Бесаме, Бесаме Мучо,
Пусть завтрашний день будет лучше,
Пусть завтрашний день будет круче,
Без видимых, внешне, причин.
А пульс от стаккато до престо,
Скребёт по сусекам души,
Душа не найдёт себе места,
Окрестности разворошив.
Так хочется в лучшее верить,
И радость чтоб в сердце жила,
И чтобы по руслам артерий,
Вновь "Besame Mucho" текла.
А Бесаме, Бесаме Мучо,
Пусть завтрашний день будет лучше,
Пусть кончится день невезучий,
Утонет в разбеге пучин.
А Бесаме, Бесаме Мучо,
Пусть завтрашний день будет лучше,
Пусть завтрашний день будет круче,
Без видимых, внешне, причин.
Пусть завтрашний день будет круче,
Без видимых, внешне, причин.
Şarkı sözü çevirisi
Ruh keyfi tahammül etmez,
Hayat Acı, Pelin gibi.
Radyoyu prize takın.
Ve masaları birbirine doğru hareket ettir.
Plak, davayı seçsin,
Bazen her yere gidiyor.
Ve şimdi "Besame Mucho"
Çatlak bir iğne üzerinde asılı.
Ve Besame, Besame Mucho,
Yarın daha iyi olsun,
Şanssız gün bitsin,
Kaçışta boğulacak.
Ve Besame, Besame Mucho,
Yarın daha iyi olsun,
Yarın daha dik olsun,
Görünür, dışarıdan, sebepsiz.
Hayatın yanlış öpmesine izin ver,
Ne tutkuyla ne de nazikçe, hiçbir şekilde,
Bütün bunlar, henüz yeterli değildi,
Gerçekliği kabul et.
Shcherbina plaka çatlama,
İğne engelleri ekleyin.
Döner " Besame Mucho"
Üzerinde разгоряченной yere.
Ve Besame, Besame Mucho,
Yarın daha iyi olsun,
Şanssız gün bitsin,
Kaçışta boğulacak.
Ve Besame, Besame Mucho,
Yarın daha iyi olsun,
Yarın daha dik olsun,
Görünür, dışarıdan, sebepsiz.
Ve staccato'dan presto'ya nabız,
Ruhun suseklerine kazıyın,
Ruh kendine yer bulamaz,
Mahalle rahatsız edici.
Yani en iyi inanmak istiyorum,
Ve kalpte yaşamak için sevinç,
Ve arterlerin yataklarına,
Yine "Besame Mucho" aktı.
Ve Besame, Besame Mucho,
Yarın daha iyi olsun,
Şanssız gün bitsin,
Kaçışta boğulacak.
Ve Besame, Besame Mucho,
Yarın daha iyi olsun,
Yarın daha dik olsun,
Görünür, dışarıdan, sebepsiz.
Yarın daha dik olsun,
Görünür, dışarıdan, sebepsiz.