Жека — Девица-судьба şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Жека adlı sanatçının "Девица-судьба" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
а сама этапами по себе вела.
Мне б рвануться, выпрыгнуть,
зубы крепче сжать
только от судьбы своей мне не убежать.
Возвращаясь, каялся богу да родным,
что кончаю маяться счастьем с ней шальным.
А она слезливая, тянет в свою муть
и никак, сопливую, мне не обмануть.
Капают дни, дни её слёзы.
Вся росой исплакалась
по утру ты девица, девица — судьба,
где-то за туманами,
что от слёз тех стелятся, кругом голова.
Не успел я, кажется,
надышаться волею, мнёт у сердца грудь,
и готовит клетки мне
девица разбойная, зазывая в путь.
И бреду я вместе с ней в заколючье снов,
и лежу с ней бестией в куполах стогов
изменил с распутницей я жене родной,
так, видать, и мучиться со своей судьбой.
Капают дни, дни её слёзы.
Вся росой исплакалась
по утру ты девица, девица-судьба,
где-то за туманами,
что от слёз тех стелятся, кругом голова.
Не успел я, кажется,
надышаться волею, мнёт у сердца грудь,
и готовит клетки мне
девица разбойная, зазывая в путь.
Şarkı sözü çevirisi
ve kendi başına aşamaları açtı.
Atlayayım, atlayayım.,
dişleri sıkın
sadece kaderimden kaçamam.
Geri dönerken, Tanrı'ya Evet akrabalarına tövbe etti,
onunla mutluluğa son verdiğimi.
Ve o ağlamaklı, onun pislik içinde çeker
ve hiçbir şekilde, sümüklü, beni kandıramaz.
Damlayan günler, gözyaşı günleri.
Bütün çiy ağladı
sabah sen bir kızsın, bir kız kader,
sislerin arkasında bir yerde,
bu gözyaşları, baş etrafında sürünen.
Ben başaramadım galiba.,
nefes nefese, kalbin göğsünü sıkıyor,
ve kafesleri bana hazırlar
kız soyguncudur, yola çağırıyor.
Ve onunla birlikte rüyalar içinde deliriyorum,
ve onunla birlikte yığının kubbelerinde canavarca uzanıyorum
sürtük karısı yerli ile aldattım,
yani, görmek ve kaderinizle acı çekmek.
Damlayan günler, gözyaşı günleri.
Bütün çiy ağladı
sabah sen bir kızsın, bir kız kader,
sislerin arkasında bir yerde,
bu gözyaşları, baş etrafında sürünen.
Ben başaramadım galiba.,
nefes nefese, kalbin göğsünü sıkıyor,
ve kafesleri bana hazırlar
kız soyguncudur, yola çağırıyor.