Жека — Глаза бедовые şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Жека adlı sanatçının "Глаза бедовые" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Хоть в петлю мне за вас, а хоть с цыганами,
Любить до одури, забыть бы в пору бы,
И стужей лютою, тонуть бы в проруби
Глаза желанные, глаза бедовые,
Без вас дорожки все мне тупиковые,
Кресты сосновые, замки с засовами,
Да чащи с совами.
Взгляд желанных глаз меня из бездны тащит,
С ними конченный я, а без них пропащий,
Взгляд желанный, снова тащит, тащит.
Взгляд бедовых глаз меня в той бездне топит,
Втиснув бесов в мою душу, там их копит,
Взгляд бедовый, снова топит, топит.
Глаза бедовые, глаза желанные,
Мои любимые и окаянные,
Не выжить бы, пожить, листочком покружить,
По ветру пьяному, судьбою странною,
Глаза желанные, глаза бедовые,
Мои мелодии вы родниковые,
И счастье звонкое моё с подковами,
И жизнь суровая.
Şarkı sözü çevirisi
En azından senin için bir döngü içinde, ve en azından Çingeneler ile,
Sevmek için deli, unutmak zaman olurdu,
Ve soğuyana kadar, deliğe batırdım
Gözler açgözlü, gözler kötü,
Sen olmadan, tüm yollar bana çıkmaz,
Çam Haçlar, asma kilitler,
Baykuş çalılıkları.
Gözlerimin gözü beni uçurumdan sürüklüyor.,
Ben onlarla bittim ve onlar olmadan kayboldum,
Hoş bir bakış, tekrar sürükler, sürükler.
O uçurumdaki zavallı gözlere bakmak beni boğuyor,
Ruhumun içine iblisleri sıkmak, onları orada biriktirir,
Kötü görünüyor, tekrar boğuyor, boğuluyor.
Kötü gözler, hoş gözler,
En sevdiğim ve saçaklı,
Hayatta kalmak, yaşamak, bir yaprak döndürmek,
Rüzgarda sarhoş, kader garip,
Gözler açgözlü, gözler kötü,
Benim melodiler bahar vardır,
Ve mutluluk at nalı ile benim zil,
Ve hayat zor.