Жека — Кукушка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Жека adlı sanatçının "Кукушка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Через край душа могла — пить,
А судьба наперекор — знать права.
Наливала да не поровну-
Уводила радость в сторону,
Там где горькая всходила трын-трава.
Дни под горку, а вокруг лес,
А в нём птица та, что гнёзда не вьёт
Растолкуй мне пестрокрылая
Ждёт ли там за лесом милая.
Или может быть, на небе кто-то ждёт.
Ты кукуй кукушка в синей тишине
Сколько мне ещё осталось на земле,
Не жалей, а просто ты кукуй кукушка мне
И когда я буду где-то, где-то там
Я тебе за каждый день втройне отдам
Песнями, что дождь слезой оставит в октябре.
Затаился и затих весь,
А кукушка не начавши отчёт,
С ветки в чащу оборвалася,
А судьба моя осталася,
Не сосчитана никем наперёд.
Ты кукуй кукушка в синей тишине
Сколько мне ещё осталось на земле,
Не жалей, а просто ты кукуй кукушка мне
И когда я буду где-то, где-то там
Я тебе за каждый день втройне отдам
Песнями, что дождь слезой оставит в октябре.
Şarkı sözü çevirisi
Ruhun kenarı boyunca içebilir,
Ve kader aksine-haklarını bilmek.
Evet eşit değil döktü-
Sevinç kenara çekti,
Acı otların filizlendiği yer.
Tepenin altındaki günler ve ormanın etrafında,
Ve içinde yuva olmayan bir kuş var
Bana rengarenk kanat açıkla
Ormanın arkasında bekleyen bir sevgilim var mı?
Ya da belki gökyüzünde biri bekliyor.
Mavi sessizlik içinde guguk kuşu
Dünya'da ne kadar zamanım kaldı?,
Pişman olmayın, ama sadece bana guguk kuşu
Ve bir yerde olduğumda, orada bir yerde
Sana her gün üç kere vereceğim.
Yağmurun Ekim ayında bir gözyaşı bırakacağı şarkılar.
Saklandı ve sessiz kaldı,
Ve guguk kuşu raporu başlatmadı,
Çalılık dalından kısa kesildi,
Ve kaderim kaldı,
Önceden kimse sayılmaz.
Mavi sessizlik içinde guguk kuşu
Dünya'da ne kadar zamanım kaldı?,
Pişman olmayın, ama sadece bana guguk kuşu
Ve bir yerde olduğumda, orada bir yerde
Sana her gün üç kere vereceğim.
Yağmurun Ekim ayında bir gözyaşı bırakacağı şarkılar.