Жека — Ля минор şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Жека adlı sanatçının "Ля минор" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И зазвенит упругая струна,
Кому-то может с дуру показаться,
Что без меня сама поёт она.
Задышит треснувшей в дороге грудью,
Повиснув звуками в чужой для ней тиши,
Гитара петь без рук моих не будет,
И без моей измотанной души.
Ей рвали струны, мне ломали крылья,
Ведь мы с ней встретились уже давным-давно,
Мы вместе с ней немели от бессилья,
Другого выбора нам было не дано.
По звону струн, как по следам нас гнали,
Я пропадал и возвращался снова к ней,
Под перебор её всю ночь гуляли,
С девчонкой, чьи глаза всего родней.
Я разболтал ей все свои секреты,
В фальшивых нотах, в песенных словах,
Она, терпя, горланила куплеты
В моих по-пьянке сбитых в кровь руках.
Её чужие обнимали люди,
И с их аккордами, невольно согрешив,
Я знал, что так звенеть она не будет,
Как окунувшись в ля минор моей души.
Пой, родная, пой, родная,
А дорога то, эх, у нас одна,
Дни на чёрте что меняя,
Мы с тобой идём играя,
Звонкая струна, тонкая струна.
Şarkı sözü çevirisi
Ve elastik dize çalacak,
Birisi aptal görünebilir,
Bensiz şarkı söylüyor.
Nefes nefese yolda kırık göğüsler,
Sessizlik onun için yabancı sesler asılı,
Gitar ellerim olmadan şarkı söylemeyecek,
Ve benim yorgun ruhum olmadan.
Dizeleri yırttı, kanatlarımı kırdı,
Uzun zaman önce tanışmıştık.,
Onunla güçsüz kaldık.,
Başka bir seçenek bir şeyimiz yoktu verilmiştir.
Dizelerin çınlamasıyla, izlerin bizi sürdüğü gibi,
Kayboldum ve ona geri döndüm.,
Bütün gece yürüdü,
Gözleri akrabası olan bir kızla.
Ona bütün sırlarımı anlattım.,
Sahte notalarda, şarkı sözlerinde,
O, sabırla, beyitler gorlanila
Sarhoşken kanayan ellerimde.
Onun yabancılar insanlar tarafından kucakladı,
Ve onların akorları ile, istemeden günah işledi,
Böyle çalmayacağını biliyordum.,
Ruhumun minörüne dalmak gibi.
Şarkı, yerli, şarkı, yerli,
Ve yol, eh, bir tane var,
Değişen çizgide günler,
Sen ve ben oynayacağız.,
Zil dize, ince dize.