Жека — Память-листва şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Жека adlı sanatçının "Память-листва" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Память -листва, далёкой осенью опять шелестит,
Там на губах девичьих привкус ветра снова горчит,
Ловит едва, казалось, то что на всегда потерял,
Память-листва, остановить не пробуй, там загулял.
Память-листва за ухо щиплет и до слёз трёт глаза,
Помнит слова, которых вслух тогда тебе не сказал,
Сколько жива, та осень, что пришла на помощь душе,
Память-листва, мне никому слов не сказать тех уже.
Там листья, листья, листья кружат парами,
И имя твоё шепчут мне в тиши,
И двадцать пятыми всплывает кадрами,
Невидимая жизнь моей души.
Память-листва, не покидай меня сквозь зиму прошу,
Держит зима за горло так, что, ни живу, ни дышу,
И, возвратясь, мне её имя тихо вновь повтори,
Память-листва прости за то, что ты со мною внутри.
Там листья, листья, листья кружат парами,
И имя твоё шепчут мне в тиши,
И двадцать пятыми всплывает кадрами,
Невидимая жизнь моей души.
Şarkı sözü çevirisi
Bellek-yeşillik, uzak sonbaharda tekrar hışırdıyor,
Orada dudakları kızlık tadı rüzgar yine acı,
Yakalar zar zor görünüyordu, ne üzerinde her zaman kayıp,
Hafıza-yeşillik, durma, orada yürüdü.
Bellek-kulağın arkasındaki yapraklar nippers ve gözyaşlarına gözlerini losyonları,
O zamanlar sana söylemediği kelimeleri hatırlıyor.,
Ne kadar hayatta, ruhun yardımına gelen sonbahar,
Hafıza yeşilliktir, kimseye söylemeyeceğim.
Yapraklar, yapraklar, yapraklar çiftler halinde daire içine alınır,
Ve adın bana sessizce fısıldıyor,
Ve yirmi beşinci Kare açılır,
Ruhumun görünmez hayatı.
Bellek-yeşillik, beni kışın terk etme lütfen,
Kışın boğazını tutar, böylece ne yaşıyorum ne de nefes alıyorum,
Ve geri döndüğünde, adını sessizce tekrar söyle,
Hafıza-yeşillik benimle içeride olduğun için özür dilerim.
Yapraklar, yapraklar, yapraklar çiftler halinde daire içine alınır,
Ve adın bana sessizce fısıldıyor,
Ve yirmi beşinci Kare açılır,
Ruhumun görünmez hayatı.