Жека — Растревоженная птица şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Жека adlı sanatçının "Растревоженная птица" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне приснился мамин старенький платок,
Крыльев шёлк ему, вдруг, ветер развязал,
И птицей за собой под облако увлёк,
И в дальнюю дорогу провожал,
В ту осень провожал.
Снился мне ночей прокуренных туман,
Осень пыль несла сухую по земле,
Там, закружившись в ней, охрипнув струны рвал,
И задыхался в этом своём сне,
Мечтая о весне.
Одиноко память пляшет
В небе стареньким платком,
Растревоженною птицей,
Не проходит этот сон.
Каждой ночью он мне снится,
Рвётся в душу всё сильней
Растревоженная птица
Взгляда матери моей.
А метель волчицей воет и скулит,
Горькой доле в чистом поле много лет,
И снится, где-то там, мать всё ещё стоит,
И в небе от платка не тает след,
Не тает в небе след.
Одиноко память пляшет
В небе стареньким платком,
Растревоженною птицей,
Не проходит этот сон.
Каждой ночью он мне снится,
Рвётся в душу всё сильней
Растревоженная птица
Взгляда матери моей.
Şarkı sözü çevirisi
Annemin eski mendilini gördüm.,
Kanatları ipek ona, aniden, rüzgar Unleashed,
Ve bir bulutun altında bir kuş sürükledi,
Ve uzun bir yolculuğa eşlik etti,
O sonbaharda eşlik etti.
Sis dumanlı gece hayal,
Sonbahar toz yere kuru taşıyordu,
Orada, onun içinde dönen, dizeler yırtılmış ses kısık,
Ve bu rüyada nefes nefese,
Bahar hayal.
Yalnız bellek dansları
Gökyüzünde eski bir mendil,
Rahatsız kuş,
Bu rüya geçmiyor.
Her gece rüyalar görüyorum.,
Ruh daha güçlü yırtık
Endişeli kuş
Annemin bakışları.
Bir kar fırtınası kurt uluyan ve sızlanan,
Uzun yıllar temiz bir alanda acı bir pay,
Ve rüyalar, orada bir yerde, anne hala duruyor,
Ve gökyüzünde başörtüsü izi ermiyor,
Gökyüzünde iz yok erir.
Yalnız bellek dansları
Gökyüzünde eski bir mendil,
Rahatsız kuş,
Bu rüya geçmiyor.
Her gece rüyalar görüyorum.,
Ruh daha güçlü yırtık
Endişeli kuş
Annemin bakışları.