Жека — Веснушки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Жека adlı sanatçının "Веснушки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как мы целуемся до одури с тобой.
Веснушек выпало веселое пшено
На нос твой этой егозой-весной.
Пусть не в Крыму мы, не на ласковом песке,
Где ветерок гребенкой ходит на волнах,
Ни пальм, ни даже денег в кошельке,
Зато смеется солнце на щеках.
Жизнь на земле, наполовину взяв,
Пройдя от нар казенных до комет,
Чем смех веснушек на твоих щеках
роднее ничего на свете нет.
Я мошкару кормил не под Москвой,
Не из упрямства кедры созерцал,
К тебе, вернувшись, нашей позднею весной,
Веснушки, на лице увидев, — завязал.
Сирень завидует, смотря через стекло,
Колышет занавесок кружева,
Мы снова вместе — сколько лет прошло,
И у обоих кругом голова.
Жизнь на земле, наполовину взяв,
Пройдя от нар казенных до комет,
Чем смех веснушек на твоих щеках
Роднее ничего на свете нет.
Şarkı sözü çevirisi
Seni öptüğümüz gibi.
Çiller neşeli darı düştü
Bu egozoy'un burnuna-ilkbaharda.
Kırım'da değil, yumuşak kumda değil,
Nerede tarak esinti dalgalar üzerinde yürür,
Ne palmiye ağaçları, ne de cüzdanda para,
Ama güneş yanaklarında gülüyor.
Yarım alarak yeryüzünde yaşam,
Nar hükümetinden kuyruklu yıldızlara geçmek,
Yanaklarında çiller kahkaha daha
dünyada daha yakın bir şey yok.
Moskova yakınlarındaki moshkara'yı beslemedim,
İnatçılıktan değil sedir düşündü,
Sana, döndükten sonra, bizim geç bahar,
Çiller, yüzünde görmek, - bağladım.
Leylak camdan bakarak kıskanıyor,
Dantel perde PEG,
Tekrar birlikteyiz — kaç yıl geçti,
Ve her ikisinin de başı var.
Yarım alarak yeryüzünde yaşam,
Nar hükümetinden kuyruklu yıldızlara geçmek,
Yanaklarında çiller kahkaha daha
Dünyada daha yakın bir şey yok.