Zeljko Joksimovic — Nije Do Mene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zeljko Joksimovic adlı sanatçının "Nije Do Mene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ja dobro znam, da nikad vise necu biti tvoj
Pokusavam, da zaboravim ti ulicu i broj
I kako starim sve mi teze pada to
Godina je za godinom okovala dusu kamenom
Ma sto sam kriv
Sto svojim putem ide sudbina
Sto verov’o sam losim ljudima
A nisam smeo to
Ma sto sam kriv
Jos osecam tvoj bol u grudima
Ma ima neko zlo u ljudima
Kad ljubav ostane, a ti ne zelis to
Sa ove druge strane usana
A nije do mene, ma nije do mene
I kako starim sve mi teze pada to
Godina je za godinom
Okovala dusu kamenom
Ma sto sam kriv
Kad svojim putem ide sudbina
Sto verov’o sam losim ljudima
A nisam smeo to
Ma sto sam kriv
Jos osecam tvoj bol u grudima
Ma ima neko zlo u ljudima
Kad ljubav ostane, a ti ne zelis to
Sa ove druge strane usana
Ma sto sam kriv
Sto sam kriv, sto sam kriv
Sto sam kriv, sto sam kriv
Ima neko zlo u ljudima
Kad ljubav ostane a ti ne zelis to
Sa ove druge strane usana
Ma nije do mene, a nije do mene
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum, asla senin olmayacağım.
Sokağını ve numaranı unutmaya çalışıyorum.
Ve kaç yaşında, onu bırakmak benim için daha zor
Yıllar sonra yıl okovala ruh taşı
Olursa olsun ben ne suçlu
Ne yol gidiyor kader
Ne verov'o ben kötü insanlar
Ve bunu yapmamalıydım
Olursa olsun ben ne suçlu
Yine de göğsümdeki acını hissediyorum.
Oh, insanlarda bazı kötülük var
Aşk kaldığında ve bunu istemediğinde
Dudakların bu diğer tarafı ile
Ve bu ben değilim, bu bana bağlı değil
Ve kaç yaşında, onu bırakmak benim için daha zor
Yıl yıl sonra
Okovala ruh taşı
Olursa olsun ben ne suçlu
Senin yolun gittiğinde
Ne verov'o ben kötü insanlar
Ve bunu yapmamalıydım
Olursa olsun ben ne suçlu
Yine de göğsümdeki acını hissediyorum.
Oh, insanlarda bazı kötülük var
Aşk kaldığında ve bunu istemediğinde
Dudakların bu diğer tarafı ile
Olursa olsun ben ne suçlu
Suçlu benim, suçlu ben
Suçlu benim, suçlu ben
İnsanlarda bazı kötülük var
Aşk kaldığında ve bunu istemediğinde
Dudakların bu diğer tarafı ile
Bu bana bağlı değil ve bana bağlı değil