Земфира — Чайка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Земфира adlı sanatçının "Чайка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Хочется петь и летать, летать и петь,
И не думать о ваших словах — ваших жестоких словах.
Хочется просто дышать, вовсю дышать.
И не знать ничего про тебя — не знать никого до тебя.
Хочется быть: незаметной, невидной, неслышной, никем не опознанной.
Хочется быть невесомой, как пух. Независимой от притяжения.
Хочется быть: невозможной, немыслимой, недопустимой, неправильной.
Хочется жить!
Хочется счастья и слез, обычных слез.
И не помнить, что было вчера… Как это было вчера…
Хочется прямо до звезд. До самых звезд!
И не знать ничего про тебя — не знать никого до тебя.
Хочется быть: незаметной, невидной, неслышной, никем не опознанной.
Хочется быть невесомой, как пух. Независимой от притяжения.
Хочется быть: невозможной, немыслимой, недопустимой, неправильной.
Хочется жить! Чайка, лети…
Чайка летит.
Чайка, лети.
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söylemek ve uçmak, uçmak ve şarkı söylemek istiyorum,
Ve kelimelerinizi düşünmeyin-acımasız kelimeleriniz.
Sadece nefes almak istiyorum, tam nefes almak istiyorum.
Ve senin hakkında hiçbir şey bilmemek-senden önce kimseyi bilmemek.
Olmak istiyorum: görünmez, görünmez, duyulmamış, hiç kimse tanımlanmadı.
Kabartmak gibi ağırlıksız olmak istiyorum. Çekim bağımsız.
Olmak istiyorum: imkansız, düşünülemez, kabul edilemez, yanlış.
Yaşamak istiyorum!
Mutluluk ve gözyaşları, sıradan gözyaşları istiyorum.
Ve dün ne olduğunu hatırlamıyor ... dün olduğu gibi…
Yıldızlara doğru gitmek istiyorum. Yıldızlara kadar!
Ve senin hakkında hiçbir şey bilmemek-senden önce kimseyi bilmemek.
Olmak istiyorum: görünmez, görünmez, duyulmamış, hiç kimse tanımlanmadı.
Kabartmak gibi ağırlıksız olmak istiyorum. Çekim bağımsız.
Olmak istiyorum: imkansız, düşünülemez, kabul edilemez, yanlış.
Yaşamak istiyorum! Martı, sinek, uçan…
Martı uçuyor.
Martı, uç.