Земфира — Петарды şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Земфира adlı sanatçının "Петарды" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И разорвет петарды,
И потревожит нервы.
Убил кусочек вербы,
В окне чужой мансарды.
Я никакой романтик,
Меня пугают вышки,
А эти кошки-мышки
С ума сведут любого.
Я снова дома,
Она летит по кругу,
От страшного недуга,
Где я замру и ни слова слова.
Сколько можно, невозможных,
В не взаправду, послезавтра
Будет поздно, будет скучно.
Опоздаем,
Долетаем, сорок рейсов,
В перерывах шпалит рельсы.
Я-то знаю, мне-то можно,
После стольких невозможных…
Под люминисцентной лампой
Горели руки-ногти,
Кусали губы локти,
И превращались в вампов.
И ночью было душно
И кто-то плакал сверху.
Завял кусочек вербы,
Наверное, ненужный.
И было интересно,
Летать не надоело.
Она слегка слетела
И стало все на место.
Сколько можно, невозможных,
В не взаправду, послезавтра
Будет поздно, будет скучно.
Опоздаем,
Долетаем, сорок рейсов,
В перерывах шпалит рельсы.
Я-то знаю, мне-то можно,
После стольких невозможных…
Şarkı sözü çevirisi
Ve havai fişekleri kıracak,
Ve sinirlerinizi rahatsız edecek.
Söğüt bir parça öldürdü,
Başkasının tavan penceresinden.
Ben Romantik değilim.,
Kuleler beni korkutuyor.,
Ve bu kediler ve fareler
Herkesi delirtecek.
Yine evdeyim.,
Bir daire içinde uçuyor,
Korkunç bir hastalıktan,
Nerede donacağım ve tek kelime etmeyeceğim.
Ne kadar mümkün, imkansız,
Gerçek değil, yarından sonraki gün
Geç olacak, sıkıcı olacak.
Gecikiyoruz,
Uçuş, kırk uçuşlar,
Molalarda raylar uyuyor.
Biliyorum, yapabilirim.,
Çok imkansız sonra…
Floresan lamba altında
Yanmış eller-tırnaklar,
Dudak ısırma dirsek,
Ve vampire dönüştüler.
Ve gece havasızdı
Ve birisi yukarıdan ağladı.
Söğüt bir parça solmuş,
Muhtemelen gereksiz.
Ve ilginçti,
Uçmaktan yorulmadım.
Biraz uçtu.
Ve her şey yerine geldi.
Ne kadar mümkün, imkansız,
Gerçek değil, yarından sonraki gün
Geç olacak, sıkıcı olacak.
Gecikiyoruz,
Uçuş, kırk uçuşlar,
Molalarda raylar uyuyor.
Biliyorum, yapabilirim.,
Çok imkansız sonra…