Земфира — Синоптик şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Земфира adlı sanatçının "Синоптик" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Хочешь, и я убью тебя,
Только оставлю фотки твои.
После, куплю за франки очки,
Видеть никто не будет глаза
Больно не будет, обещаю,
Но ты передавай приветы,
Звони чаще с неба про погоду.
Будут меня искать в погонах,
Даже друзья забудут меня,
Двери приличные закроют.
Что мне косые эти взгляды,
Я вне закона.
Я — синоптик, я — синоптик
Больно не будет, обещаю,
Но ты передавай приветы,
Звони чаще с неба про погоду
Видишь, как получается:
Апрель, а на асфальте — катки.
Если не можешь богом быть ты,
Буду я. Убей, но обещай мне
Больно не будет, постарайся
Я же приду во сне с дождями
Буду звонить с неба про погоду
Больно не будет, обещаю,
Но ты передавай приветы,
Я же приду во сне с дождями
Şarkı sözü çevirisi
İstersen seni öldürürüm.,
Sadece resimlerini bırakacağım.
Sonra, franks için gözlük alacağım,
Kimse gözlerini görmek
Acıtmayacak, söz veriyorum.,
Ama selamlarımı ilet.,
Hava durumu hakkında gökyüzünden daha sık Ara.
Üniforma içinde beni arayacaklar.,
Arkadaşlar bile beni unutacak,
İyi kapılar kapanacak.
Bana bu bakışları eğik,
Ben Kanun kaçağıyım.
Ben bir tahminciyim, bir tahminciyim.
Acıtmayacak, söz veriyorum.,
Ama selamlarımı ilet.,
Hava durumu hakkında gökyüzünden daha sık arayın
Nasıl olduğunu gördün mü:
Nisan ve asfalt pistleri.
Eğer Tanrı olamazsan sen,
Öldür ama bana söz ver.
Acıtmayacak, dene
Yağmurla rüyamda geleceğim.
Gökyüzünden hava durumu hakkında arayacağım
Acıtmayacak, söz veriyorum.,
Ama selamlarımı ilet.,
Yağmurla rüyamda geleceğim.