Zenet — Casi mejor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zenet adlı sanatçının "Casi mejor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Antes de que den las doce,
cuando me acabe el cigarro,
antes de perder el norte,
de entrar en juegos de manos,
mejor,
casi mejor,
que por hoy nos despidamos.
Mejor,
así es mejor,
como si entre los dos
nunca hubiera habido nada,
sin dar pie a la tentación
de volver a las andadas.
Mejor,
así es mejor.
mejor será no invitarnos,
mejor será no invitarnos
a tomar la última en casa.
Tratemos
de no alzar la vista al cielo,
de ponernos a cubierto,
de guardar la discreción.
Finjamos
con dos besos y un abrazo,
que sabemos comportarnos
y es mejor decirse adiós.
Antes de que se nos haga
tarde y nos desvelemos,
de que salten las alarmas,
de que expire el alto el fuego.
Mejor,
será mejor,
inventarse algún pretexto.
Tratemos
de no alzar la vista al cielo,
de ponernos a cubierto,
de guardar la discreción.
Finjamos,
con dos besos y un abrazo,
que sabemos comportarnos
y es mejor decirse adiós.
Mejor,
así es mejor,
como si entre los dos
nunca hubiera habido nada,
mejor,
así es mejor.
mejor será que esta noche
nos quedemos con las ganas…
Şarkı sözü çevirisi
Saat on ikiden önce, sigaram bittiğinde, kuzey'i kaybetmeden önce, el oyunlarına gir, daha iyi, neredeyse daha iyi, bugün için veda ediyoruz.
Daha iyi, bu yüzden daha iyi, sanki ikisi arasında hiçbir şey olmamış gibi, yola geri dönme cazibesine yol açmadan.
Daha iyi, daha iyi.
bizi davet etmesen iyi olur, bizi evde sonuncusu için davet etmesen iyi olur.
Gökyüzüne bakmamaya, kendimizi örtbas etmemeye, sağduyuyu korumaya çalışalım.
İki öpücük ve bir kucaklama ile davranalım, nasıl davranacağımızı biliyoruz ve veda etmek daha iyi.
Geç kalmadan ve kendimizi açığa çıkarmadan, alarmlar çalmadan, ateşkesin sona ermesinden önce.
Daha iyi, daha iyi, bir bahane bul.
Gökyüzüne bakmamaya, kendimizi örtbas etmemeye, sağduyuyu korumaya çalışalım.
İki öpücük ve bir kucaklama ile nasıl davranacağımızı bildiğimizi ve veda etmenin daha iyi olduğunu varsayalım.
Daha iyi, daha iyi, sanki ikisi arasında hiç bir şey olmamış gibi, daha iyi, daha iyi.
bu gece havamızda kalsak iyi olur.…