Zenet — En el mismo lado de la cama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zenet adlı sanatçının "En el mismo lado de la cama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dime si de aquí a la eternidad
O si no nos quedan ya
Ni tres telediarios.
Dime si empezó la cuenta atrás
O debemos de tachar otra fecha del calendario.
Somos dos signos del mismo día,
Dos pistolas de mentira enfrentadas en un duelo.
Dime si te trato de olvidar
O si tengo que pensar
Que siempre volvemos de nuevo.
Dueños del derecho de un vis a vis,
de dos penas por cumplir,
un billete de retorno.
Locos por querernos sin querer,
por colarnos otra vez en la fila de los tontos.
Somos los dos polos de una noria,
los dos protas de una historia de malos y de buenos.
Dime si te trato de olvidar
o si tengo que pensar
que siempre volvemos de nuevo.
Que siempre nos ganan las ganas
Porque a los dos nos gusta dormir
En el mismo lado de la cama.
Que siempre nos ganan las ganas
Porque a los dos nos gusta dormir
En el mismo lado de la cama.
Dime si de aquí a la eternidad
O si no nos quedan ya
Ni tres telediarios.
Dime si empezó la cuenta atrás
O debemos de tachar otra fecha del calendario.
Somos dos signos del mismo día,
Dos pistolas de mentira enfrentadas en un duelo.
Dime si te trato de olvidar
O si tengo que pensar
Que siempre volvemos de nuevo.
Que siempre nos ganan las ganas
Porque a los dos nos gusta dormir
En el mismo lado de la cama.
Que siempre nos ganan las ganas
Porque a los dos nos gusta dormir
En el mismo lado de la cama...
Şarkı sözü çevirisi
Buradan ebediyete kadar mı, yoksa üç haberimiz mi kalmadığını söyle.
Geri sayım başladı mı yoksa takvimden başka bir tarih mi geçeceğiz?
Aynı günün iki işaretiyiz, iki yalancı tabanca bir düelloda karşı karşıya kaldı.
Eğer seni unutmaya çalışırsam ya da her zaman tekrar geleceğimizi düşünmek zorunda kalırsam söyle.
Bir vis - a-vis hakkının sahipleri, hizmet edilecek iki ceza, bir dönüş bileti.
Bizi istemeden istemekten, Aptalların arasına gizlice girmekten delice.
Biz bir dönme dolabın iki kutbuyuz, kötü ve iyi bir hikayenin iki protesiyiz.
Eğer seni unutmaya çalışırsam ya da her zaman tekrar geleceğimizi düşünmek zorunda kalırsam söyle.
Her zaman kazandığımızı, çünkü ikimiz de yatağın aynı tarafında uyumayı sevdiğimizi.
Her zaman kazandığımızı, çünkü ikimiz de yatağın aynı tarafında uyumayı sevdiğimizi.
Buradan ebediyete kadar mı, yoksa üç haberimiz mi kalmadığını söyle.
Geri sayım başladı mı yoksa takvimden başka bir tarih mi geçeceğiz?
Aynı günün iki işaretiyiz, iki yalancı tabanca bir düelloda karşı karşıya kaldı.
Eğer seni unutmaya çalışırsam ya da her zaman tekrar geleceğimizi düşünmek zorunda kalırsam söyle.
Her zaman kazandığımızı, çünkü ikimiz de yatağın aynı tarafında uyumayı sevdiğimizi.
Her zaman kazandığımızı, çünkü ikimiz de yatağın aynı tarafında uyumayı sevdiğimizi...