Zenet — Lo que dura un parpadeo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zenet adlı sanatçının "Lo que dura un parpadeo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Solo fue solo un momento,
El giro de una moneda,
Lo que dura un parpadeo.
Solo fue solo un momento,
Un tic tac en la cabeza,
El chasquido de unos dedos.
Como una estrella fugaz te apagaste
antes de alcanzar el suelo.
Como una estrella fugaz te apagaste
sin darme tiempo siquiera a pensar en un deseo.
Por un momento me vi en tus ojos,
Me di por muerto,
Sentía mi boca rozar tu aliento.
Por un momento estuve cerca
De darte un beso,
Estuve cerca de darte un beso.
No fue ni medio respiro,
Una sensación de esas,
De esto yo ya lo he vivido,
Así fue visto y no visto,
Dos o tres segundos fuera
La secuencia de un latido.
Por un momento me vi en tus ojos,
Me di por muerto,
Sentía mi boca rozar tu aliento.
Por un momento estuve cerca
De darte un beso,
Estuve cerca de darte un beso.
Por un momento me vi en tus ojos,
Sentía mi boca rozar tu aliento...
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir andı, bir madalyonun dönüşü, bir göz açıp kapayıncaya kadar sürdü.
Sadece bir andı, kafasında bir tic tac, birkaç parmağın çırpınması.
Yere ulaşmadan önce dışarı çıktığın kayan bir yıldız gibi.
Kayan bir yıldız gibi, bana bir dilek bile düşünmem için zaman vermeden dışarı çıktın.
Bir an gözlerinde kendimi gördüm, öldüğümü sandım, ağzımın nefesine dokunduğunu hissettim.
Bir an için sana bir öpücük vermeye yakındım, sana bir öpücük vermeye yakındım.
Yarım nefes bile değildi, daha önce yaşadığım bir his, bu yüzden bir kalp atışı dizisinden iki ya da üç saniye sonra görüldü ve görülmedi.
Bir an gözlerinde kendimi gördüm, öldüğümü sandım, ağzımın nefesine dokunduğunu hissettim.
Bir an için sana bir öpücük vermeye yakındım, sana bir öpücük vermeye yakındım.
Bir an için kendimi gözlerinde gördüm, ağzımın nefesine dokunduğunu hissettim...