Zenet — Por debajo de Madrid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zenet adlı sanatçının "Por debajo de Madrid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por debajo de Madrid
más o menos por el sur
justo donde empieza el mar.
Por debajo de Madrid,
donde dan gratis la luz,
en donde aprendí a nadar.
Aquí,
a una hora solo de vuelo,
a unos diez días de abril,
a un palmo del extranjero,
ni tan cerca ni tan lejos,
ni contigo, ni sin ti.
Por debajo de Madrid
los grises tiran a azul,
las ventanas dan al sol.
Por debajo de Madrid
ya por otra latitud,
ya ni frío ni calor.
Aquí,
por delante de mi sombra,
a una manzana de ti,
donde los polos se tocan,
por la línea de la costa,
por debajo de Madrid.
Más o menos por el sur,
justo dónde empieza el mar,
a unos diez días de abril,
por la linea de la costa,
por debajo de Madrid.
Aquí,
a una hora solo de vuelo,
a unos diez días de abril,
a un palmo del extranjero,
ni tan cerca ni tan lejos,
ni contigo ni sin ti.
A un palmo del extranjero,
ni tan cerca ni tan lejos,
por debajo de Madrid.
Şarkı sözü çevirisi
Madrid'in altında, az ya da çok güneyde, denizin başladığı yer.
Madrid'in altında, serbest ışık verdikleri yerde, yüzmeyi öğrendiğim yerde.
Burada, sadece bir saatlik uçuş, Nisan ayında yaklaşık on gün, yurtdışından bir açıklık, çok yakın ya da çok uzak değil, sizinle değil, sensiz değil.
Madrid'in altında griler maviye çekilir, pencereler güneşe bakar.
Madrid'in altında zaten başka bir enlemde, artık Soğuk ya da sıcak değil.
Burada, gölgemin önünde, sizden bir blok ötede, Polonyalıların temas ettiği yerde, sahil şeridi boyunca, Madrid'in altında.
Az ya da çok güneyde, denizin başladığı yerde, Nisan ayında yaklaşık on gün, sahil şeridi boyunca, Madrid'in altında.
Burada, sadece bir saatlik uçuş, Nisan ayında yaklaşık on gün, yurtdışından bir açıklık, çok yakın ya da çok uzak değil, ne sizinle ne de sensiz.
Yurtdışından bir açıklık, çok yakın ya da çok uzak değil, Madrid'in altında.