Zenglen — Cherie pran pitye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zenglen adlı sanatçının "Cherie pran pitye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kile wap vini oue’m, fon’w ti manje avem
Ki jou wap passe, poun fon’w ti pale
Mwen pagin pwoblem, cheri poum rete tann
Menm si andedan, coeur mwen ape fann
Di mwen ki l’heur wap retire’m
Nan pinisyon sa cheri
How much more time I have to wait?
For you to come back home to me
(Repeat/Repete)
Oh oh oh ohhhhhhh!
Oh lord! Baby babyyyyy!
Mwen gen yon douleur, ki kenbe’m nan coeur
Tout dokte mwen oue pa janm ka refer
Se wou mwen besoin pou mwen reprann mwen
Seul lanmou’w cheri, ki ka fem gueri
Di mwen ki l’heur wap retire’m
Nan pinisyon sa cheri
How much more time I have to wait?
For you to come back home to me
(Repeat/Repete)
Eske’w pa bouke fe mwen kriye? Eske ke ou pa fe’w mal?
Eske’w pa bouke fe mwen kriye? Cheri tanpri pitye!
Eske’w pa bouke fe mwen kriye? Eske ke ou pa fe’w mal?
Eske’w pa bouke fe mwen kriye? Cheri tanpri pitye!
Cheri pitye! Pran pitye! Pran pitye!
Eske’w pa bouke fe mwen kriye? Eske ke ou pa fe’w mal?
Eske’w pa bouke fe mwen kriye? Cheri tanpri pitye!
Eske’w pa bouke fe mwen kriye? Eske ke ou pa fe’w mal?
Eske’w pa bouke fe mwen kriye? Cheri tanpri pitye!
Ooooh! Baby you’re on my mind, 24/7!
I want you by my side
San ou mwen pa santi’m byen!
I need you in my life, 365 jours! Yeah!
Nothing is the same!
I miss you every day!
Cheri pran pitye! Pitye manman pitye, pitye manman!
Pa oue’m map soufri! Pitye manman pitye, pitye manman!
Cheri pran pitye pou mwen! Pitye manman pitye, pitye manman!
Gad jan map depafini sou pye! Pitye manman pitye, pitye manman!
Baby you’re on my mind, 24/7!
I want you by my side
San ou mwen paka viv byen!
I need you in my life, 365 jours! Yeah!
Nothing is the same!
I miss you every day!
Cheri pran pitye! Pitye manman pitye, pitye manman!
Pa oue jan map fini woooooooy! Pitye manman pitye, pitye manman!
Cheri pran pitye pou mwen! Pitye manman pitye, pitye manman!
Ou pa oue jan map depafini sou pye! Pitye manman pitye, pitye manman!
Cheri pitye!
Eske’w pa bouke fe mwen kriye? Eske ke ou pa fe’w mal?
Eske’w pa bouke fe mwen kriye? Cheri tanpri pitye!
Şarkı sözü çevirisi
Kile wap oue'yi geliyor, fund'you little food avem
Hangi gün hile, sana küçük bir konuşma finanse edecek
Ben pagin sorunu, sevgilim beklemek
İçeride olsa bile, coeur ben maymun çatladı
Dedi ki, onun heur'unu çıkarıyorsun.
Bu sevgilim ceza olarak
Daha ne kadar beklemek lazım?
Bana geri dönmen için
(Tekrarla / Tekrarla)
Oh oh oh ohhhhhhh!
Aman Tanrım! Bebeğim bebeğim!
Beni coeur'da tutan bir douleur var.
Oue'nin asla başvuramayacağı tüm doktorlar
Benim için ihtiyacım var tekerleği yeniden kazanmak benim için
Yalnız seni seviyorum sevgilim, bu fem gueri olabilir
Dedi ki, onun heur'unu çıkarıyorsun.
Bu sevgilim ceza olarak
Daha ne kadar beklemek lazım?
Bana geri dönmen için
(Tekrarla / Tekrarla)
Peri ağlamaktan bıkmadın mı? Periler tarafından yanıldın mı?
Peri ağlamaktan bıkmadın mı? Sevgilim, lütfen merhamet et!
Peri ağlamaktan bıkmadın mı? Periler tarafından yanıldın mı?
Peri ağlamaktan bıkmadın mı? Sevgilim, lütfen merhamet et!
Sevgili mercy! Merhamet! Merhamet!
Peri ağlamaktan bıkmadın mı? Periler tarafından yanıldın mı?
Peri ağlamaktan bıkmadın mı? Sevgilim, lütfen merhamet et!
Peri ağlamaktan bıkmadın mı? Periler tarafından yanıldın mı?
Peri ağlamaktan bıkmadın mı? Sevgilim, lütfen merhamet et!
Ooooh! Bebeğim, aklımdasın, 7/24!
Seni yanımda istiyorum
Sensiz kendimi iyi hissetmiyorum!
Hayatımda sana ihtiyacım var, 365 gün! Evet!
Hiçbir şey aynı değil!
Seni her gün özlüyorum!
Sevgilim acı! Merhamet anne, merhamet anne!
Oue'i haritası acı değil! Merhamet anne, merhamet anne!
Tatlım bana merhamet et! Merhamet anne, merhamet anne!
Ben yaya olarak mahvetti gibi Guard! Merhamet anne, merhamet anne!
Bebeğim, aklımdasın, 7/24!
Seni yanımda istiyorum
Sensiz iyi yaşayabilirim!
Hayatımda sana ihtiyacım var, 365 gün! Evet!
Hiçbir şey aynı değil!
Seni her gün özlüyorum!
Sevgilim acı! Merhamet anne, merhamet anne!
Ben woooooooy bitirmek gibi oue değil! Merhamet anne, merhamet anne!
Tatlım bana merhamet et! Merhamet anne, merhamet anne!
Ben yaya olarak mahvetti gibi oue yok! Merhamet anne, merhamet anne!
Sevgili mercy!
Peri ağlamaktan bıkmadın mı? Periler tarafından yanıldın mı?
Peri ağlamaktan bıkmadın mı? Sevgilim, lütfen merhamet et!